Profile image of chriskerpini
@chriskerpini
Flag of Greece Vyronas, Greece
Member since May 7, 2011
4 Recommendations

chriskerpini

Online Offline
Professional translations English -> Greek, technical topics, hardware, software, websites Certified in Linux (LPI) and UNIX (HP CSA) - certified HP instructor with 16+ years experience eBay, Amazon, Playtrade experience (4+ years), using many different e-commerce tools and environments MS Office - VBA scripting (mainly Excel) Perl and shell scripting (trainer, advanced levels)
$20 USD/hr
136 reviews
7.2
  • 92%Jobs Completed
  • 99%On Budget
  • 96%On Time
  • 21%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Instructor

Jan 2006 - Jul 2013 (7 years)

Office, VBA, Linux courses

Instructor

Jul 1998 - Mar 2014 (15 years)

Certified Instructor Unix, Linux, shell scripting, Perl

Instructor

Feb 1996 - Nov 1999 (3 years)

Windows, Office courses

Translator

Feb 1989 - Dec 2012 (23 years)

Over 80 book titles translated from English into Greek. Fields: Computer software, technologies, programming languages and other technical issues.

Education

Master

1982 - 1987 (5 years)

Qualifications

Linux LPI-1 (2014)

LPI

Linux system & network administration

HP CSA (2011)

HP

HP-UX System & network administrator

Publications

HP CSA

HP-UX System & network administrator

Certifications

  • Linux Kernel 1
    95%
  • Numeracy 1
    88%
  • Unix Level 1
    88%
  • US English Level 1
    87%
  • Shell Script
    80%
  • VB6 1
    52%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers