Tech Manual: English to Chinese
$30-250 USD
Paid on delivery
I am in urgent need of a proficient translator to convert a comprehensive technical manual from English to Chinese. This document is critical to my operations, and accuracy, along with attention to technical terms, is paramount.
**Requirements:**
- Fluent in both English and Chinese, with a strong grasp of technical terminology in both languages.
- Experience in translating technical documents, specifically manuals, ensuring that technical nuances are accurately conveyed.
- Ability to work efficiently under tight deadlines without compromising quality.
- Excellent communication skills, enabling effective collaboration for any clarifications or adjustments.
**Ideal Skills and Experience:**
- Proficiency in English and Chinese language translation.
- A background in engineering, IT, or a related field can be an advantage, ensuring familiarity with the document's content.
- Prior experience with similar translation projects, with references or samples of past work.
- Detail-oriented with a commitment to accuracy in translation, especially regarding technical terms and descriptions.
This project is not merely a word-for-word translation; understanding the context and ensuring that the technical content is accessible to a Chinese-speaking audience is crucial. I am looking for someone who can handle this responsibility with the seriousness it demands. Your expertise will bridge the communication gap in my team and facilitate smoother operations.
Project ID: #37759922
About the project
25 freelancers are bidding on average $79 for this job
Hi there! As I have read, I see you need help to convert a technical manual from English to Chinese I could help you develop this project and complete this task. I'm a professional translator with more than 10 years More
"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from English to Chinese Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proo More
Hi, there! How long is the technical manual, and how complex is the content? Are there any specific sections or topics within the manual that require special attention? What is the deadline for completing the translati More
Hello, I fluently translate over 25 languages, including the ones I mentioned. Send me a message and I promise I won't disappoint you.
Quero fazer meu trabalho com bastante profissionalismo e dedicação maxima , para um trabalho bem feito e um cliente satisfeito
Dear Hiring Manager, I am writing to apply for the translator position for this work. With 3 years of experience in freelance translation, I am confident in my ability to contribute effectively to your team.
Pitch: As a fluent speaker of Mandarin, Spanish, and English, I have proven my ability to communicate effectively across languages and cultures. My extensive travel experience has allowed me to develop strong adaptabil More
Hi. I am Saleh Ahmed Nahid, from Bangladesh. I completed my graduation in China. I am very professional at translating Chinese. It is very important to know Chinese culture when you are translating Chinese. Maximum-tim More
I am a xpert translation English to chinese. i am fast completely this project. please write me your project
Hi I am an expert translator or a data entry operator. I can translate your project in English to Chinese. Click on "chat" button if you want more details.
I am a Hong Konger who now locates in Shenzhen. With my English Degree earned in HongKong and my working experience in China, I believe I am a suitable candidate for your project.
Dear Recruitment Team I'm from China and I'm very interested in the technical translator position you posted. My team has skilled translators with fluent communication skills in both Chinese and English and an in-depth More
