Maria Del Carmen D. Profile

EXPLORE

4.5

(2 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

$18 USD / hour

cajamarca,

peru

$18 USD / hour

It's currently 1:40 PM here

Joined October 13, 2014

0 Recommendations

Maria Del Carmen D.

@SCHDURAN

4.5

(2 reviews)

2.1

100%

$18 USD / hour

cajamarca,

peru

$18 USD / hour

100%

Jobs Completed

100%

On Budget

100%

On Time

100%

Repeat Hire Rate

Translations, Transcriptions, Proofreading - German, Spanish, and English

I'm a multilingual secretary for German, Spanish, English, and French. I have more than 10 years of experience in all kinds of office work, including translations, proofreading, transcriptions, and editing. I'm currently based in Peru but I'm from Spain and since I have lived for more than 30 years in Germany, I consider myself a German and Spanish native [login to view URL] Técnico-Especialista en Secretariado para Alemán, Español, Inglés y Francés. Tengo más de 10 años de experiencia en todo tipo de trabajos de secretariado, lo que incluye traducción, corrección, transcripción y redacción de textos. Dado que soy española y residí más de treinta años en Alemania, se puede decir que mis idiomas nativos son tanto el español como el alemán.

See all Technical Writers in Peru

Contact Maria Del Carmen D. about your job

Reviews

Changes saved

Showing 1 - 2 out of 2 reviews

Filter reviews by:

4.8

$56.89 USD

Protokoll schreiben von handschriftlichen Notizen

Hat alles perfekt funktioniert. Vielen Dank für die super Unterstützung!

Technical Writing

Michael N.

@michnus18

•

8 years ago

4.2

$60.00 USD

Etwas korrekturlesen

Meine Arbeit wurde wie abgemacht sehr rasch und sauber kontrolliert. Würde die Arbeit sehr gerne wieder so vergeben.

Proofreading

German Translator

Michael N.

@michnus18

•

10 years ago

Experience

Wachtturm-Gesellschaft

Oct 1990 - Dec 1995 (5 years, 2 months)

At first I worked in the Bookbindery Department, later on I was in the Engineering Department. I was the Executive Secretary in charge of all the correspondence in various languages (German, English, French, and Spanish), customer service (phone calls, fax, e-mail) and all other kinds of secretarial work.

Dyckerhoff AG

Jan 1990 - Sep 1990 (8 months, 1 day)

I worked at the Engineering Department and edited, proofread, and translated all kinds of documents, such as reports, correspondence etc. I had to read, distribute, and answer the incoming mail. Since we had clients worldwide, the correspondence was in German, English, French, and Spanish.