Vesna O.

Hi, my name is Vesna. I am a professional translator and a sociologist. It is true that I am new to the Freelancer app, but I have gained a lot of experience and knowledge by now and i decided to start helping customers not only in my daily life, but also here. My motivation is definitely a satisfied customer which leads to an accurate and high quality of my work - and I will be happy to prove that to you. Briefly about me: - Self-assurance - Good communication skills - Passion to learn - Communication skills - Time management What can i offer: - Translation of different documents/topicks (English, German, Slovenian, Croatian, Serbian, Spanish) - Proofread translations - Guideness and instructuions - Good skills in technical writing - Compliance with the deadlines - Transcription Skills - Management and Business skills. I'm always here to help you so please contact me anytime. I am looking forward to our further collaboration! Your feedback on my work and services is much appreciated. Kind regards, Vesna ____________________________________________________ Hallo, mein Name ist Vesna. Ich bin eine Übersetzerin und Soziologin. Es stimmt, dass ich neu in der Freelancer-App bin, aber ich habe inzwischen viel Erfahrung und Wissen gesammelt und habe mich entschieden, nicht nur in meinem täglichen Leben, sondern auch hier anderen zu helfen. Meine Motivation ist definitiv ein zufriedener Kunde, was zur hohen Qualität meiner Arbeit führt - und das beweise ich Ihnen gerne. Was kann ich anbieten: - Übersetzung verschiedener Dokumente/Themen (Englisch, Deutsch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Spanisch) - Korrektur gelesene Übersetzungen - Anleitung und Anweisungen - Gute Kenntnisse im technischen Schreiben - Einhaltung der Fristen - Transkriptionsfähigkeiten - Management- und Geschäftsfähigkeiten. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, also kontaktieren Sie mich jederzeit. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit! Ihr Feedback zu meiner Arbeit und meinen Dienstleistungen wird sehr geschätzt. Mit freundlichen Grüßen, Vesna