Doriela Marisa C. Profile

EXPLORE

0.0

(0 reviews)

You're now following

Error following user.

This user does not allow users to follow them.

You are already following this user.

Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.

Successfully unfollowed

Error unfollowing user.

You have successfully recommended

Error recommending user.

Something went wrong. Please refresh the page and try again.

Email successfully verified.

sintra,

portugal

It's currently 9:57 PM here

Joined April 12, 2016

0 Recommendations

Doriela Marisa C.

@mdiascampos

0.0

(0 reviews)

0.0

sintra,

portugal

N/A

Jobs Completed

N/A

On Budget

N/A

On Time

N/A

Repeat Hire Rate

Translator, editor, text revision

I am a linguist involved in the research of syntactic variation and linguistic diversity. I hold a bachelor degree in Language Sciences and a MA degree in Linguistic Revision and Consultancy. I worked for over 2 years in an IT department developing language processing tools, namely machine translation tools. I have large experience in linguistic annotation, text edition and revision, and translation.

See all Copywriters in Portugal

Contact Doriela Marisa C. about your job

Reviews

Changes saved

No reviews to see here!

Experience

Natural Language and Speech Group

Apr 2014 - May 2016 (2 years, 1 month)

I participated in two projects: DP4LT, that aimed for the creation and management of an annotated corpus; and QTLeap, that consisted of the development of better machine translations through the use of deep language engineering approaches. I was responsible for the syntactic and semantic annotation of Portuguese sentences, text revision and quality translation assurance. I also tested and evaluated the quality of several linguistics resources.

NOVA Institute of Philosophy (ArgLab)

Mar 2015 - Jun 2015 (3 months, 1 day)

I was responsible for the communication with the participants, the management of their application, proceedings and invoices. I also collaborated in the production of the conference materials and I assisted in the coordination of the cultural program (tours, dinners and reception venues). In addition to these administrative tasks, I coordinated the team of volunteers.