Profile image of ermancalis
@ermancalis
Flag of Turkey Marmaris, Turkey
Member since February 7, 2016
4 Recommendations

ermancalis

Online Offline
I am an English teacher graduated from English Language and Literature department.I worked in secondary and high school as English teacher.(Main course and skill lessons).I had experience in tourism as a tour guide with English passengers.I started to do translations for court,police and notary also I do freelance translations for some Turkish translation companies.I am a native Turkish speaker with fluent English.I want to continue my career as a translator world wide .If you need works to be translated on time and high quality,I am ready.
$10 USD/hr
80 reviews
5.1
  • 94%Jobs Completed
  • 99%On Budget
  • 100%On Time
  • 16%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of appreciateuk Project for Erman C. £50.00 GBP

    “Outstanding. A pleasure to work with. Would highly recommend. Thank you Erman.”

  • image of Nisha J. Project for Erman C. $5.00 USD

    “Excellent work........................ [09 December, 2017] Excellent work....”

  • image of BRD Global Translations Turkish to English Translation $25.00 AUD

    “Excellent Quality delivered as usual, turn around was excellent and communication was awesome ... a regular with us now and we will hire again for sure. Highly recommended to work with..Thank you Erman”

  • image of CristyTV Translations needed for Google Adwords Turkish €8.00 EUR

    “Fast turnaround and good communication! Very happy.”

  • image of Mark R. Translator wanted: Turkish to English OR German €8.00 EUR

    “Definitely great communication; has been on time as well as on budget. Made small errors within the translation, which is fine with me, though, as it goes through additional proofing anyway.”

  • image of appreciatechris Turkish Translation £126.00 GBP

    “Thank you so much. You are now our official Turkish Translator.”

Experience

Freelance Translation

Dec 2014 - Apr 2016 (1 year)

Freelance translations from Turkish to English and vice versa about law,medical,economy,travel,lifestyle and literature.

English Teacher

Aug 2014 - Mar 2016 (1 year)

English main course and skills teacher for secondary school and high school grades.

Tour Guide

Mar 2012 - Aug 2014 (2 years)

Tour guide for British and European tourists.

English Teacher

Oct 2010 - Feb 2012 (1 year)

Main course and skill English teacher for secondary school.

Education

Bachelor\'s

2000 - 2010 (10 years)

Certifications

Pedagogy and Formation (2010)

Ataturk University

Well developed teacher certification.

Use of Technology in Education (2016)

Oxford University Press

How helpful to use technology in Education.

Certifications

  • Turkish 1
    100%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    89%
  • US English Level 1
    85%
  • Numeracy 1
    81%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers