Diya A.

Dear Client, As an Arabic native speaker living currently in Jordan country in the Middle East I only provide translation/proofreading services from English to Arabic, not vice versa, not just as a native speaker but also as an Arabic language passionate I have a wide knowledge of modern, ancient, Fusha and standard Arabic language, I also have a very strong command of the Levant dialects variants. Due to my passion for the Arabic language, I studied Arabic history and Arabic literature, especially poetry. I Have graduated with a bachelor’s degree in English literature from Mutah University in Jordan, and I lived for periods in the USA and Australia and this had a strong impact on my English language skill. As a professional translator/proofreader from English to Arabic I offer you Accuracy as the paramount character of my service, I also offer you punctuality, High-Quality, and a rich Arabic translation, that is localized to suit the Arabic audience and meet your business needs. I do believe that translation is all about the full understanding of the base language and the accurate and rich transformation of it into another culture. Qualifications: • United Nations Language Proficiency • TOEIC-Test of English for International Communication I scored 905, meaning: International Proficiency • IELTS-International English Language Testing System: I scored 6.5 • Bachelor’s degree in English Literature • ICDL: International Computer Driving license • A+ computer expert Experience: • I have been working as a freelance translator for more than three years. • I have worked as a translator and interpreter with the USA army in Iraq • I have worked as a translator/liaison officer in the united nations in Darfur /Sudan My CV: [login to view URL] My Website: [login to view URL] Professional Profiles: • People Per Hour: [login to view URL] • Freelancer.com: https://www.freelancer.com/u/diashbool • [login to view URL]: [login to view URL] • [login to view URL]: [login to view URL]