Profile image of AM1337
@AM1337
Flag of Romania Piatra Neamt, Romania
Member since March, 2017
1 Recommendations

AMI337

Online Offline
Romanian, translator and writer; experience in writing grants, training courses, management and evaluation reports, essays, thesis, methodologies, articles and different documentations. Studies: university diploma in English language and post university in Economics Very good skills in MS office, Internet researching, excellent English in writing, re-phrasing, composing and interpreting; Main interests for working: translations (pairs English, Romanian, French), writing grants, e-books, contents, researches, studies, in general, academic writing. But other jobs related are welcome too, anytime!
$10 USD/hr
6 reviews
3.3
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 14%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

  • image of VoltzRo Project for AM1337 -- 2 €17.00 EUR

    “The articles were written well”

  • image of eTranslators French to English Translation [Sealed]

    “Never seen a poor an unprofessional freelancer like him... He won't allow you to verify his job's quality. He had been pushing me to release the fund for 2 days.. And finally he lodged a dispute to get the fund. I paid him, but he could get a five star feedback from me if he waits. I just received our customer's feedback the job was good. But you can't hire someone asking for money every now and then.... Not recommended.”

  • image of SBAC Articole in limba Engleza pentru situri €100.00 EUR

    “Serious freelancer , professional job. I recommend”

  • image of valerianlaval Project for AM1337 -- 2 €25.00 EUR

    “thank you for your great support”

  • image of doccs traducere si tehnoredactare din engleza in romana urgent €200.00 EUR

    “Traducere de calitate, foarte rapida, persoana serioasa, comunicare perfecta. Recomand 100%!”

  • image of valerianlaval Project for AM1337 €15.00 EUR

    “Absolutely outstanding and caring freelancer, thank you for all your support and the extra mile you walked”

Experience

Grant Expert

Jun 2016 - May 2017 (11 months)

My expertise consisted gathering information/data and process them; realization of videos and the hyperlinks, the presentations, translation English-Romanian of the materials and translating in the exchange visits. The project was an EU Erasmus+ project and involved 7 countries form Europe, having as main purpose to attract and involve pupils into entrepreneurship basis in order to prepare them for future business.

Consultant

Jan 2015

I write grants, documentations, applications, business plans and all necessary required by customers (Romanian and English)

Grant Management & Evaluator

Dec 2014 - Jan 2016 (1 year)

I was Project Manager for the Romanian partner within a EU project (Structural Funds for Romania - The Development of Human Resources); responsabilities: coordinating the local team, elaborate the activities reports and documentation requiered by the Contractor, organize activities for the target groups (unemploeed persons and the proffesionals in the social institutions) in Romania and Greece (partner), translate, elaborate the curiculas of the trainings; The name of the project was: "ÄCCES"

Grant Coordinator

Mar 2014 - Dec 2015 (1 year)

EU project (Structural Funds for Romania - The Development of Human Resources), name of the project: SMART (Measures for Employees); targets: organizing 15 training courses for persons working in construction field in Romania, in order to improve their skills; elaborate the methodologies to fulfill the project; elaborate the documentation for the authorisation of the courses, organize the courses, elaborate reports (technical and financial), manage the funds.

Expert in PR/promoter in EU Funds

Mar 2013 - May 2014 (1 year)

Promoting the rural EU funds for Romania into a campaign in the villages in order to inform and offer consultancy to the rural people about the funds they can get from EU to improve Romanian agriculture; elaborate the speeches, processing the data and information, research on Internet and contact the beneficiaries to gather them at meetings, etc.

Short-time expert

Mar 2012 - May 2012 (2 months)

Eu funds project with Eu dimmensions "Life Behind Bars" having main objective to evaluate the situation of the people in prisons and their chances to be reihtegrated in social life after liberation; duties: realize interviews with the people in 6 prisons in Romania (prisoners and stuff) and apply questionaires; elaborate about 500 individual documents which stood as informative base in releasing the study made upon national level

Grant Manager

Nov 2010 - Feb 2013 (2 years)

Management of EU project (Structural Funds for Romania - The Development of Human Resources) for unemployed persons; main duties: coordinate teams, elaborate methodologies, organize activities according to the plans, elaborate technical and financial reports, elaborate documentation for trainings in different occupations, supervise the activities.

Certifications

Trainer (2011)

The Chamber of Commerce, Romania

The certificate allows to work as trainer and have own curricula of training.

HR Management (2011)

The Academy of Economical Studies, Romania

Improving skills in working with persons affected by the financial crisis.

" Project Manager" (2012)

The Chamber of Commerce, Romania

Improvement of the managing and leading skills and was according to the regulations of managing the EU projects upon european level.

Grants Evaluator (2016)

Structural Euro Fund and Training Ltd Romania

Advanced skills in evaluating and monitoring the project and in elaborating technical and financial reports upon the projects.

Training „Gendered -Towards a gender mainstreaming approach in projects and youth organisations” (2017)

ParticipAction, France

The training started in November 2016 and ends in May 2017 and it approaches the gender discrimination; it has three phases (training, seminar and project issue)

Publications

The Social Service Plan for the Elders in the North Est of Romania

The book (150 pages) analysed the socio-medical situation of the people over 65 in the NE part of Romania, the vulnerable points and the risk of their social exclusion. It was based on the research during a year over more then 2000 elders living in different places (at home, in state institutions, asylumns, private foundations, etc). The book drew attention upon aging phenomenon of the Romanian population, the low quality of the elders life and the lack of social services form them

The Community Plan for the City of Piatra Neamt, Romania

The book was the result of a sociologic reserch upon the population of Piatra Neamt, Romania that established 8 vulnerable groups of people in risk of social exclusion ( such as: rroma population, elders, persons with dissabilities, children in poor families, adults in states institutions) and proposed socio-medical care services in order to be reintegrated in the community.

Development of Integrated Services of the MS Plates Persons (afected by multiple sclerosis)

I was participant (the team was composed by specialists from different NGOs) in elaboration of the study that analized the situation of the MS persons and their needs to overcome the effects of the MS; it also pointed the lack of the services in Romania and proposed a bunch of socio-medical services in order to improve their lives;

The Management of the Community Care Services

I was part of the team (20 specialists from different social fields) that made a national reserch about the existing services in Romania for people in the risk of exclusion, the existing entities that offer services and the lack of support for the NGOs; the book was dedicated to the entities activating in the social field in order to help them become more efficient and more participative in the social life in Romania.

Certifications

  • UK English 1
    80%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers