Translation English to German

Please place your final bid.

I need to translate the attached file from Islamic English Text to "German".

Please this is Islamic text not everyone familiar with it.

Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.

Notes about translation

The file is [login to view URL] is XML text UTF-8 encoded so you must use text editor and open and save it in UTF-8 mode.

You should translate the text values only do not translate the xml variable names, example:

<string name="timezone">Time Zone</string>

do not translate this: <string name="timezone"> or </string>

you just translate the English text : Time Zone

Skills: Translation, German

See more: translation english german job, netherlands translation english german, translation english german count numbers, transcription translation english german, hearing translation english german, costs translation english german per word usd, job work translation english german russian, movie translation english german, cheap certified translation english german, translation english german mit article, translation english german cost per word, much translation english german, certified translation english german melbourne, hourly rates switzerland translation english german, translation english german done people, translation english german design, translation english german dublin

About the Employer:
( 38 reviews ) Maadi, Egypt

Project ID: #22048431

Awarded to:


Selam aleykum, I was born and raised in Germany. I went to school here and am now studying business informatics at a German university. That's why I can be called a native speaker. Due to my religion the translatio More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)

18 freelancers are bidding on average $23 for this job


Our translation service Between English and German is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$30 USD in 1 day
(66 Reviews)

Hello Sir, Are you looking for professional translations by native English to German? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers); therefore we of More

$15 USD in 1 day
(162 Reviews)

Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : ** More

$25 USD in 1 day
(103 Reviews)

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, More

$20 USD in 1 day
(69 Reviews)

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager working in the Translation company with native [login to view URL] members are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality More

$20 USD in 1 day
(21 Reviews)

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ More

$20 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a native German speaker, I'm fluent in English, and I have over 6 years of experience working as a freelance translator on various freelancing platforms like More

$45 USD in 2 days
(20 Reviews)

Greetings, This is Michele S. From the United States. As an experienced writer, I can provide you the best quality work on time. Because of having decades of experience doing translation work, I have applied for your o More

$20 USD in 1 day
(3 Reviews)

السلام عليكم ،أعمل بترجمة المستندات ولدى الخبرات اللازمة للقيام بالترجمة من وإلى الإنجليزية والألمانية ولدى خبرة بالتعامل مع النصوص بصيغة xml هذا مثال على الترجمة: <string name="Anwendungsname"> Islam-Buch "</strin More

$25 USD in 2 days
(4 Reviews)

Dear Sir/ Madam, I have read your job advertisement on the internet, it's my pleasure to apply as a translator from English to German or vice versa. In addition to languages and computer literacy, I am particularly int More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and More

$20 USD in 1 day
(2 Reviews)
$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

okay I will translate it from English to German in less than five days and I will be careful to give the best results

$20 USD in 5 days
(0 Reviews)

I am Arab and Muslim too. I study English, and i have level B2 in German. i would love to help you. i have studied translation and translation techniques.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)

I enjoy very much my work and provide you with a clear translation i am good, fast, and accurate at translating. my translationss are done manually and 100% perfect( no google translate)

$15 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hellow sir, iam prince i will done this project very soon without any error thankyou

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found me. I have experienced also in real life trans More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)