Translate & voice record IVR scripts in Urdu (female voice needed)

€10-20 EUR

Completed

Posted

over 5 years ago

€10-20 EUR

Paid on delivery

Dear freelancers, We are a mobile agency working on behalf of a Bahraini telecom operator. We seek for a female Urdu professional in order to translate and voice record short IVR (Integrated Voice Response) scripts in Urdu so as to be used by the operator's automated IVR platform. The voice should be professional (no background noise, clear voice) and enthusiastic. IMPORTANT NOTE: In order to award the project, the female candidate freelancer must provide a sample voice recording in .wav format so as for the customer's approval. Please find attached a voice sample in English language for your convenience. If you don't have an audio sample or portfolio, please proceed with record the following one for testing in Urdu: "Hello! VIVA Winners Club is giving you the chance to win 250 USD instantly by answering 10 questions online!" The awarding process is the following one: 1. Provide us a sample of audio recording in Urdu language (.wav format) 2. Upon customer's approval of voice sample, we'll award the project to the most suitable candidate 3. Freelancer to translate OBD scripts in Urdu language 4. Upon customer's approval of translated scripts, to proceed with voice recording of the Urdu scripts in .wav format The budget is 20 EUR as the texts are really short but it'll be an ongoing project. Thank you,

Project ID: 17897268

About the project

12 proposals

Remote project

Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@khanjzthanjzt

Greetings, We have read the project description and attached files, it quite an easy task. We are Experienced professionals, in the field of Voice over, translation. We are native and much familiar with the terms used in Urdu. Having more than 5 years experience in solution providing. Allow us to complete your work. Best Regards Sample Work https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-urdu-english/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/teach-romatic-phrases-urdu/ https://www.freelancer.com/projects/translation/looking-for-afghan-northwestern/ https://www.freelancer.com/projects/data-entry/key-parent-student-information-online/

€20 EUR in 1 day

5.0

(7 reviews)

3.3

12 freelancers are bidding on average €27 EUR for this job

@benni25

CONTACT US FOR VOICE DEMO + TRANSLATION, AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST We are the No1 leading company in those fields and you can query our profile to read our reviews and over millions voice-over artist in worldwide languages. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. ******Price to be reviewed after all information clear + please note that each artist have there own price by countword and price would be change 100% depending on countword****** Thank you

€19 EUR in 10 days

4.8

(670 reviews)

7.8

@writing7

"""English into Urdu or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""

€25 EUR in 1 day

4.9

(130 reviews)

6.5

@TRANSLATEcorner

Hi, I am a Native English Speaker with American accent. I provide 100% accurate studio quality even Commercial Voice over service with competitive rate. Best Regards Taylor

€100 EUR in 2 days

4.8

(116 reviews)

6.2

@RabiyaAli7

I can do it at low rates and high perfection.

€10 EUR in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ammara67

Hi, I am experienced English to Urdu translator and working on different translating platforms. I can only do translation for you, No voice over as i am a translator. I am working on google query project. Hire me for translation. Will surely provide you quality work. Regards,

€19 EUR in 1 day

5.0

(1 review)

0.0

@mpatle19

I have good experience as a voice over artist.I have recently completed my internship as a dubbing artist and can assure you to provide with the my best .

€19 EUR in 10 days