translate 19 pages from french into very good english
$100-150 USD
Completed
Posted almost 12 years ago
$100-150 USD
Paid on delivery
I need to translate an scholar article in communication/finance/sociology content 20 pages written in french to english : 7110 words.
The entire text will be given now and the work will have to be done on the 12th of June.
I will stop the auction as soon as I will be satisfied by the answer
This is an exemple :
****Abstract :
****
**Habitu?s ? ?tre sollicit?s plut?t que solliciter, des "net-entrepreneurs financeurs" mobilisent un discours sp?cifique et singulier pour dresser des ponts entre leur monde marchand et le monde de l'inspiration afin de s?duire leur cible, celle des ? geeks ?. En nous basant sur le cas concret d'une entreprise d'amor?age en capital-risque nomm?e Hack Fwd, nous tenterons d'extraire les grandes lignes et les caract?ristiques d'un mod?le de communication r?ussie avec le monde de l'inspiration. Apr?s avoir introduit notre propos, cet article d?veloppera la mani?re dont Fran?ois consid?re et conduit l'analyse du texte oral. Puis, dans un second temps, nous nous appuierons sur le texte oral de la vid?o de pr?sentation d'Hack Fwd pour d?rouler notre propos plus en profondeur. Nous tenterons ensuite de r?pondre aux questions essentielles que pose le discours d'Hack Fwd. Nous montrerons alors, dans ce cas particulier, que ces financeurs sont oblig?s de se "d?guiser" pour mieux apprivoiser leur cible en employant le langage du monde de l'inspiration. Telle est la seule solution ? leur port?e tant leur cible est ? difficile ? d'acc?s.**