Translate from English to Hungarian ( coloring pages)

$15-25 USD / hour

Closed

Posted

about 4 years ago

$15-25 USD / hour

Hello, we need a Hungarian translation of coloring page titles of our site for children. There are about 25927 titles at $0.017 per title. So, total would be 445 usd. The translation will be done in the translation interface of our site. I will provide a link to potential candidates. You will go to translation interface – Nodes Click on the column of the corresponding language. Examples of titles (Note that one title may contain more than 1 word) : Equipment for Fishing Cute American Alligator American Alligator or Common Alligator Alligator Flint with his monkey Russian Tortoise If you notice posts with numeration like Panda 1, Panda 2, Panda 9, etc please give them your own names if possible to give titles a better look. For Paper Craft and Puzzle game titles, there will be some additional description to be translated. Examples of additional descriptions of post titles : "Rules: Bet the Dice Blue - Advance of Two Numbers Red - Skip One Tour"

Translation

Russian Translator

English (US) Translator

Ukrainian Translator

Hungarian Translator

Project ID: 24723792

About the project

53 proposals

Remote project

Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

53 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

@saviktoria

Hi! I am a native speaker of Hungarian. I have been working as a freelance translator for more than two years. My past projects in the English-Hungarian language pair include websites, applications, manuals, marketing texts, interviews, etc. I work fast and make sure to provide high-quality translation. I decided to apply to this project because it is for kids and it involves some creativity. Please message me if you have any questions or to discuss the details. Thank you.

$15 USD in 40 days

5.0

(13 reviews)

4.9

@TheMule

Hello, I am Gergely from Hungary. I would like to apply for your job. My previous projects were mostly translating websites (product descriptions, a site for a hotel, online casinos) and IT related materials like apps and source code. I am available to translate cca. 30-40 hours a week. Can I ask for the full word count that'd need to be translated? Thanks!

$15 USD in 40 days

5.0

(9 reviews)

4.5

@koppkriszti

Dear Advertisor, I am a native Hungarian speaker, currently working as a website translator. I am in a multilingual environment, I translate every day things, too, it comes natural for me. I also have an enthusiasm for children, the fact that the project would serve their happiness makes me very happy and motivated for the job. Hoping to contact you in private to get to know more about the deadlines of the project and other details. Best regards, Krisztina

$17 USD in 10 days

5.0

(9 reviews)

4.4

@pecsirenata84

Hi, I'm Renata from Hungary. My native language is hungarian. Interesting this project and i can help you. Please write me more information. Thank you

$15 USD in 20 days

5.0

(4 reviews)

2.5

@bimre

Dear project owner, My name is Imre, I am writing from Hungary. I have already done similar translation works from English to Hungarian and vica versa. I have read and understood the task, so I promise 7 days of deadline or less that I will keep, because I need only good ratings. All of my previous tasks made without translator programs, because I do not want to give low quality works out of my hands. Please, check my clients reviews on my profile. I hope we will work soon together. Regards, Imre

$16 USD in 7 days

5.0

(4 reviews)

2.5

@alizsardi

Hello I am Aliz. Even if i Live in Romania I am hungarian. We are a minority here. I am a computer teacher with good English.

$20 USD in 40 days

5.0

(2 reviews)

2.0

@kazel014

Greetings! I'm a native born Hungarian tourism student, currently attending university. I speak fluent English with a level C1 certificate, and have experience in translation. I believe such a task wouldn't pose any hardship to do. Please feel free to contact me, so I can get your project done as soon as possible! Cheers!

$17 USD in 40 days

5.0

(1 review)

1.7

@sara0zz

I am a native Hungarian PR Manager, living in Budapest. I have been working for international companies for years, my tasks included translating and localasing texts for the Hungarian audience, so I am more than familiar with this task.

$22 USD in 20 days

5.0

(3 reviews)

1.8

@GacsReka

Hello, My name is Réka Gacs. I am a native Hungarian speaker, currently getting a diploma in English language. I have experience in translation and would be delighted to translate coloring page titles for you. Looking forward to hearing from you soon

$15 USD in 40 days

5.0

(1 review)

1.4

@vtimi91

Dear Employer, I am a native Hungarian speaker with excellent knowledge of English. I have already completed translation projects and I would love to work on your project.

$20 USD in 40 days

5.0

(1 review)

1.4

@bettybeeee

Hi I am a native Hungarian freelancer and I work for webshops and sites. I translate product descriptions, blogs from English to Hungarian. I have some freetime so if You want feel free to contact me.

$19 USD in 10 days

5.0

(1 review)

1.4

@Andi75

Hello, I am a professional English teacher, Translator and interpreter. I also have 25 years of experience in admin. I am here to help.

$15 USD in 40 days

5.0

(3 reviews)

1.5

@czupponbenedek

Dear Project owner, I am a native Hungarian fluent in English. I am a senior year highschool student in a bilingual school. It would be a pleasure for me to work on your project. Please contact me. Best regards, Benedek

$15 USD in 30 days

5.0

(1 review)

1.2

@faith9900

Native Hungarian i can help

$22 USD in 10 days

5.0

(2 reviews)

0.7

@szilvsztrhet

Hello! My name is Szilveszter and I would love to apply to the translation job. I am a 26 years old hungarian guy from Budapest. I have experience in translation, I just finished with a job, where I was translating an online webshop into Hungarian language. Please write me a private message. I am online 24/7 and I can start to translate today. Best regards, Szilveszter

$24 USD in 70 days

5.0

(1 review)

0.6

@Aash2000

Hi. I'll try my best to do the work and put all my efforts in this work. This is all I want to say. Thanks

$19 USD in 50 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rigmanyi

Hi! I am a native Hungarian. I've been living for 13 years in London! Therefore I am confident that I would be the perfect person for your project! Do not hesitate to contact me for further details! Thank you, Bejamin

$22 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@bognarramona91

Hello, I am Ramóna, native hungarian speaker, I would like to help you. I can traslate you the titles in time.

$22 USD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nubisword

Hi there, a native Hungarian speaker here with 11 years of experience in translation. I would gladly work on your project at the advertised price. Please, feel free to contact me any time. Wishing you a great day, Ilona

$15 USD in 40 days