Find Jobs
Hire Freelancers

SUBTITLING NEEDED - HINDI TO ENGLISH - ODISHA NATIVE PREFERRED

₹1500-12500 INR

Closed
Posted about 5 years ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery
Hi, I am looking for a native Hindi & Odiya speaker who can subtitle already translated videos for us from Hindi-Odiya to English. Major part is Hindi, and few segments are in Odiya. Again, we will be providing you with documents for each video, you just need to create subtitles for us of the videos. NATIVE ODIYA SPEAKER WILL BE PREFERRED. Thanks!!
Project ID: 18840852

About the project

6 proposals
Remote project
Active 5 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹3,843 INR for this job
User Avatar
Hi, I am ready for your SUBTITLING NEEDED - HINDI TO ENGLISH project. I am full time VA worker in freelancer, around 9 years of working experience in Freelancer projects. Already I have completed over 186 project in freelancer, especially in data entry, web research, Virtual Assistant, Other Admin & also calling tasks. As per your project requirement I am sure I can do your task sucessfully. Your work will be in safe hand, as once I take the responsibility, it will be completed within the given time period. For price we will discuss. Please message me for further discussion. Waiting for your response. Thanking You. Regards Amir
₹5,555 INR in 10 days
4.4 (12 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi there I read your project and really excited to inform you that i have some past experience in subtitling Hindi Videos in English language for NETGEO. So can assure you of quality human translation for your videos. I am a native Oriya speaker with past experience in English to Oriya and Hindi translation and transcription. My home is in Rairangpur, which is one of the cities in Odisha. past work links: 1) https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translate-some-Odia-language/?w=f 2) https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Oriya-words-17065796/?w=f I have some past work in this field if you want to see. I can assure you of quality work. For detail contact in person.
₹4,000 INR in 1 day
3.8 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hello, I take an interest in your job. I have read and understood that you a native odia speaker to translate your videos. I have full skills in Odia as it's my mother tongue. I can start the work right now and will definitely complete it within the given time. Please check my profile and portfolio, I'd be happy to keep long partnership if you'd like. Looking forward to your kind answer. So that we can discuss before awarding the project. Best Regards Sidharth
₹1,500 INR in 0 day
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Hello Sir I am from Odisha .. can do this task with accuracy Kindly share more details through personal message Thank You
₹4,000 INR in 3 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
Hello Sir, I have read your project description. First of all my native is Odisha. I am very fluent in Odiya, Hindi and English. I can do this work for you very efficiently and accurately. I have done several projects like this before. Please consider my bid and chat with me for further details. With regards
₹3,900 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello Sir, I am from Odisha and I have studied Odiya and Hindi till Class 12th. I have done these types of translation before for several clients. I can do this work for you with full dedication and can give your the best result. Moreover, I am a full time freelancer. I can work for you on a long run and can do urgent work for you also. Please chat with me and give me all details to start With Regards
₹4,100 INR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
5.0
3
Member since Sep 6, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.