Romanian Copywriter for fashion E-commerce store

Closed Posted 2 years ago Paid on delivery
Closed

We are a fashion brand company, where we sell most of our goods via our website.

We are looking for a state-of-the-art native Romanian copywriter to help up set up the webpage in the Romanian language, so we can start up running a clothing fashion eCommerce shop in Romania.

The original text is in English, so the candidate would also have to know the English language very well. The text has to be translated to the Romanian language with a lot of thought. Translation must be appropriate according to the story, literal translation does not go well.

Therefore we seek for the candidate being super fluent in the Romanian language (being native is a requirement) and has comprehensive knowledge of how to structure texts that will fit on the website and would have a big success in sales.

If you are interested in this project, please send a cover letter, describe your experience and convince us why to choose you + don't forget to attach your CV.

The project includes approximately 6000 words.

Looking for long term cooperation.

Translation Copywriting Content Writing

Project ID: #31506467

About the project

15 proposals Remote project Active 2 years ago

15 freelancers are bidding on average €31/hour for this job

topacademics

Hi there, I will provide you quality content writing. I am a PhD writer with 10 years of experience. I have worked on several similar projects of content and article writing, and can deliver professional content writ More

€22 EUR / hour
(217 Reviews)
7.0
Dianne1979

Hi. I am Diana, I am a researcher, writer, and translator, so, I think that I am the right person for this job. Why do you choose me? Because I am Roumanian, so the language is not a problem, because I write and rewri More

€20 EUR / hour
(14 Reviews)
4.3
flamboy

Hi there. I'm a native Romanian with many years working in English. Award winning Romanian blogerg and featured in cultural magazines, I have also been working for the last few years in the publishing industry, copywri More

€30 EUR / hour
(1 Review)
4.5
daVinciRo

Hello, My strengths: - Article and content writer in a professional organization; - Studies and relevant practice in impact writing; - Native Romanian speaker, English fluent; - Easy to reach; - Ready to start. Regar More

€15 EUR / hour
(5 Reviews)
4.1
MadalinaPirlog

Hi. I have the experience & patience to help with your project. I am a native Romanian and I have experience in journalism (radio and TV journalist) and I know how to be productive in my work. Furthermore, I said abou More

€15 EUR / hour
(1 Review)
2.5
Abhiyan008

Professional data entry specialist with speedand accuracy, deep knowledge of Microsoft word, excel, data processing, Web search customer support, virtual assistant email handling and copy typing. I look forward to cont More

€28 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
onlinemake211

Hello! I'm ready to start working now. I can satisfy you with my effort through accuracy, high quality work, precision, revisions and confidentiality of your files. I am just waiting for the single chance from your sid More

€12 EUR / hour
(1 Review)
0.0
ClaudiaBoghiu

Hello, Based on your project description, I have the trust that I am a perfect candidate as first of all I am a Romanian native speaker and a good English speaker as well. During my long work experience, I used English More

€35 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
madalinapascu87

I am someone who worked with people in a vintage shop when I was younger,so I know very well the requirements of the clients and I tend to aim to keep the lines of communication open and I am constantly concerned wit More

€23 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Nickname25

Hello, My name is Andrei and I want to help you with translation. I am Romanian and I speak English fluently. I am sure you will be very pleased with the result. Being at the beginning of my career, I would be honored More

€15 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0