Possible long-term English to Slovenian translator needed for document

We are looking for an experienced English to Slovenian translator who is well-versed in translating official and/or university documents for a one-page degree diploma. It is a very short document, less than 50 words in total.

The translation should be a new Microsoft Word document that approximates the look of the original respect to design, tables, textboxes, fonts, etc.

Please also use [square brackets] to describe visual elements, such as stamps, logos, seals, signatures, etc. E.g.: [signature], [stamp: official seal of....], etc.

It would be great if you could deliver this by the end of today.

Please note that all of our translations are checked for accuracy and authenticity and we need somebody who can provide perfect, error-free translations into British English and knows both languages inside out.

This should be a relatively quick job but will be followed by lots more work of various kinds. We are really looking for somebody for a long-term partnership and will be providing regular work.

Please post your best rate per word.

PS: The budget is just a placeholder for now as the collaboration will be on-going if successful.

Skills: Translation, English (US), English (UK), Thai, Catalan

See more: english persian translator needed, english indonesian translator needed, romanian english freelance translator needed, slovenian translator needed, english malay translator needed, english polish translator needed 2009, english punjabi translator needed urgent, long term data entry workers needed, part time english chinese translator needed

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #21123672

7 freelancers are bidding on average $51 for this job


Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$30 USD in 1 day
(901 Reviews)

Hi, I lead a translation company and we have many native Slovenian translators in our team who can help with this translation of your content from English to Slovenian. We make sure that the content is proofread before More

$30 USD in 1 day
(102 Reviews)

Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very har More

$30 USD in 1 day
(160 Reviews)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US).I am a native English to Slovenian speaker with training in translation. That means I can help you with your project. More

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)

Hi there, This is Josceline D. and I am from United Kingdom. I have applied for your job title Possible long-term English to Slovenian translator needed for document. The ocean of words needs a captain who is committed More

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)

Hello Sir, Over 6 years of experience in translation as a professional Native translator. We guarantee you high quality and accurate translation at all times. We can be able to handle various kinds of texts which are s More

$30 USD in 1 day
(1 Review)

Dear Prospect Hiring Manager. Thank you for giving me a chance to bid on your project. i am a serious bidder here and i have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned "I can do th More

$175 USD in 7 days
(1 Review)