Oversett strikke verktøy
$10-30 USD
Paid on delivery
Are you a woman that can do knitting? I need your help with translations to your native language. (Not to be confused with crocheting, see attached image file. K-N-I-T not other styles). The files are translated but needs quality check and the important thing is the name of the app and the main functionality inside the app which must relate to the correct form of hand work. The last time on Freelancer I got scammed by translator, which did not have good special language knowledge. I am having doubts about Freelancer now, but I will try again one more time. Please provide some info on your knowledge of translations.
The languages I need translated and proof-read to special purpose knitting language are as follows;
+ chinese
+ spanish
+ arabic
+ portugese
+ japanese
+ russian
+ malay / indonesian
+ french
+ german
I do not accept requests from companies that provide several languages, only people that have first hand knowledge of knitting.
Project ID: #15240173
About the project
Awarded to:
Hi! I've been knitting since I was a schoolgirl, I know the terms, I really can help you. I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Managem More
17 freelancers are bidding on average $28 for this job
Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, ready to assist you with checking the quality of your Russian translation VERY PROMPTLY. I have large experience in performing various Engli More
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by More
Hi there! Native Russian with Knitting experience. Will assist you with accurate translation.
i can help u with that in Arabic you will find good work don't worry When u wanna start عندى معلومات لا باس عنها في الحياكة و اعمالها
"Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation service a More
Hi there. I'm a native Chinese. My mom knitted all my sweaters where I was a young kid, and my aunt can do perfect crocheting, so I'm pretty sure about the differences between them. I'm also a veteran translator with o More
Hello, I am Afifah from Malaysia. Malay is my native language. I am fluent in english and i know about knitting. I am sure i can do this job.