Find Jobs
Hire Freelancers

I need a help understanding a German rental agreement

€30-250 EUR

Completed
Posted about 4 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I am currently at studying in Germany and I need help translating a contract. My resources a the time are limited since the usual services that I could resort to for help are unavailable to me due to the current situation. But I want to get a good idea of what I am getting into when signing this contract. And if there's anything odd, or anything I really need to keep in mind. It's approximately 25 pages long.
Project ID: 24604387

About the project

16 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hey, I am native German and I can check your contract for you. as translating 26 pages would be a lot of work, I suggest to simply translate or summarize the key points for you regards !
€45 EUR in 2 days
5.0 (19 reviews)
5.4
5.4
16 freelancers are bidding on average €99 EUR for this job
User Avatar
Hello There, We have read your project description and we can easily translate your document from English to German within your deadline. All our translations are 100% Manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. We have been in the industry for over ten years and have completed more than 2300+ translation tasks successfully. It's all about QUALITY - You Say we do. Please read our feedback if you have any doubt. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We will not stop working until you are satisfied. Let’s discuss via chat so that we can know more about your project and adjust our bid by discussing it together. Regards Desource Translation...
€30 EUR in 2 days
4.8 (2291 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. GERMAN PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/Translate-German-into-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-German.6591554/reviews https://www.freelancer.com/projects/German/patent-translation-from-english-german/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-German.6393548/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-US/Translation-from-English-German-words.5788209/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-website-text-strings-into/reviews Thanks & best regards!!
€30 EUR in 1 day
4.9 (893 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
"Hello there, I have read your project details and, if I understand correctly, you require German translation services for a contract. Translation is one of our key skills. We are proud to be able to provide a translation service that is done by native speakers and is 100% error-free. In our five years of experience, we have completed many similar translation projects to this and, as can be seen from our past reviews, we have received good feedback: https://www.freelancer.com/projects/translation/Dutch-Translation-21692760/details https://www.freelancer.com/projects/german/German-Translation-21692845/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Quick-Translate-from-simple-English/details We always make sure to provide a perfect translation for our clients, and if you are not 100% satisfied, we can tweak the content to your needs as well for free. I look forward to hearing from you! Please send me a message so we can discuss this further. WorldTranslators Note: We normally charge by the number of words for your project, which ensures you never have to overpay for our work! For us to adjust our offer to your particular project, please click on the chat box and give us more details so that we can tailor our bid to you.
€30 EUR in 1 day
4.9 (1356 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello There, As your post related, I am here to interpret your rental agreement from German into English. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a detailed time and price, please? Here is few of my recent German to English translation project links https://www.freelancer.com/projects/translation/need-english-german-viceversa-translator/details: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-German-English-19582078/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-German-English-20971481/details https://www.freelancer.com/projects/german/Translate-few-sentences-from-German/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€30 EUR in 1 day
5.0 (296 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Good day We have taken note that you need to translate a document from English to German rental agreement . We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. You can view them by clicking on the link in our profile: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-translation-file-20613497/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-text-translation-20178583/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-Translation-19461545/details https://www.freelancer.com/projects/copywriting/English-Deutsch-bersetzung-Webtext/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-rewrite-original-english/details If you need to see more, please, just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. Thank you W-Translators."
€30 EUR in 1 day
4.9 (118 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello Sir/Ma'am   This is Utkarsh Srivastava founder Adjuva Legal. I would like to introduce  you that Adjuva Legal is Online Law Firm. I am confident that I can assist you in the above matter in your best interest. Adjuva legal is a law firm based at Allahabad serving as legal service provider assisting individual, institution, industries, and organisation with all kind of legal support/services required by the client. Team legal comprises of the young and dynamic lawyer from various District Courts, High Courts, and the Supreme Court in India to suggest the best remedy and a solution to any kind of legal issue. Our team has extensive experience in Corporate Legal Advisory, Contract Management, Drafting, E-filling, Power of Attorney, Legal Research. In a short span of time, Adjuva has built a reputation for competence, good practice, effective service and results and has been recently awarded as the Best Legal Outsourcing Firm 2018.   The firm consistently adopts the highest professional standards and is identified as one platform for all kind of legal services. Warm Regards Utkarsh Srivastava Adv. Team Adjuva Legal
€389 EUR in 1 day
5.0 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hello, I have read your project very carefully, and I am very interested in this project. We've taken note that you need to translate 25 pages long German rental agreement. We are a qualified and experienced Translation team. We are a translation company from Bangladesh and have native translators who can do this work professionally. We completed already many translation projects of this type. If you need any proof just text us. We always double-check the assignment before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We normally charge Per word count, which ensures a fair rate for both of us. Let’s get in touch, so we can discuss further! Kind regards, MD Shohel Reza (Translation)
€30 EUR in 1 day
5.0 (34 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello. I am a licensed lawyer, specialized in contract law and rental law, thus, I can advise you and identify any unfair or dangerous clauses that you should be aware of pertaining to your agreement. Thank you.
€250 EUR in 1 day
4.9 (4 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, I realized by reading your project title and description that you need to translate your German rental agreement. We can take your task and deliver it within deadline. As a Translation Company we already worked many translation project. We have gained complete satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f Normally we can do 3000-5000 words in a day. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. We can translate your document within your deadline. All our translations are manually done by experienced native speakers. Thanks. Note: We charge per word basis, please tell us how many words you need to Translate. It'll help us to put accurate bid.
€30 EUR in 1 day
4.8 (59 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, I'm JsMethew from the USA and I have 10+ years of professional translator career. I will translate your content between English to German accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. Please feel free to discuss your work details. I would be glad to assist you with your project. Best Regards!!! JsMethew
€210 EUR in 3 days
4.8 (13 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello there, I can deliver you required translation from English to German at expected level. With reference to my works, I have extensive experience of translation in this language pair. Please see samples in my portfolio that includes documentary subtitles, tourism agency instructions, technical contents. Hope to get you this done as well! Regards
€75 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Dear Hiring Manager Please be informed that recently i have left my job. Now i'm totally free for freelancing work at home. I'm expert in any kind of data entry. You can trust me. My hard working will be your satisfaction for sure. Thanks Abdul Gaffar
€180 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
استطيع فعل ما تريد وبجود فعاله Relevant Skills and Experience الترجمه
€117 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have a good understanding of legal documents in German. I live in Austria and speak German fluently. I have been recently helping out some friends with translating legal contracts for various institutions.
€70 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Aachen, Germany
0.0
0
Payment method verified
Member since Mar 26, 2020

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.