Native German translator needed [project: mobile app]

Completed Posted 5 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Project: EN-DE translation of a mobile app .

Words: 1150 .

Requirements:

1. Native German person

2. Direct conversation with a translator (NOT TRANSLATION COMPANIES)

3. A person should use some mobile apps on a regular basis

4. Ability to transcreate (some sentences doesn't need to be just translated, it should deliver the same value for a user in possibly different, more intuitive words)

[login to view URL]

[login to view URL] call if needed

English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Proofreading Translation

Project ID: #18787905

About the project

17 proposals Remote project Active 5 years ago

Awarded to:

keentobegreen

New to the freelance business I feel confident to satisfy your needs. I write regularly in with languages and make sure the core of the message comes across. If you provided the target group of your app I can refine th More

$27 USD in 1 day
(2 Reviews)
5.4

17 freelancers are bidding on average $25 for this job

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$16 USD in 1 day
(2555 Reviews)
9.4
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Pro More

$10 USD in 0 days
(1243 Reviews)
8.5
Ridoy2222222

Hello there, As your post related, I can serve you English to German which you mentioned in your description with great knowledge and reasonable budget. After passing more than 7+ years in various local Translation More

$25 USD in 1 day
(328 Reviews)
7.6
writing7

"""""""English into German or vice versa More

$40 USD in 1 day
(257 Reviews)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and E More

$20 USD in 1 day
(211 Reviews)
7.0
DaTranslationLtd

#Top quality translation guaranty Hello There, We have experienced more than 60+ languages translators & we have been in this industry for over six years. Our native German translators will handle your job More

$25 USD in 1 day
(117 Reviews)
6.1
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final More

$25 USD in 0 days
(102 Reviews)
6.2
Campenhout

Dear Employer, NATIVE GERMAN translators will provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. We ensure the q More

$30 USD in 1 day
(129 Reviews)
6.1
NiDom

Hi! My name is Nina, I’m 36 years old, native German and live in Austria. Most importantly, I bring years of experience as translator, copy editor and proofreader for print, so I won’t waste your time with “Google tra More

$55 USD in 3 days
(32 Reviews)
5.3
mohonislam

I am expart copy typing so please give me this project.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Jack2509

Hey, I'm a young motivated guy, who just finished school with great grades in English and German. I think I would be perfect for your job because I'm a native speaker, who uses apps several hours a day, therefore I kn More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0