We are looking for a native American or English translator with previous experience in literary translations. Your task will be to review a previous Spanish-English translation of a 100-page novel, respecting the author's writing style and preserving the richness of the original manuscript in Spanish. Please, see the attached sample.
You must work in MS Word by annotating the original using the "Review" module and providing a brief description of the suggested changes in the corresponding balloons.
Please provide a couple of examples (2 pages) of literary translations that you have recently made.
15 freelancers are bidding on average €91 for this job
Hello, I am a native English speaker from the USA with 10+ years translation and proofread experience. If you want further information, Come & let's Chat now With Best Regards Methew