Find Jobs
Hire Freelancers

German Forms Translation to English

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 4 years ago

$8-15 USD / hour

Hi there! Simply put, we need someone who can help us translate German forms to English, and input the translation into a basic spreadsheet we will be able to easily explain. The goal of this is to find a person(s) who we can work with (potentially in the long term!) responsible for taking the government forms, and inserting the translations into a google spreadsheet document we can provide and explain. All details about the forms (numbering, comments, notes & sequential logic of the questions) need to be included in the spreadsheet for a form to be considered complete. The person(s) will need to be fluent in both German & English, as we will be requiring them to understand the logic of each form, as well as be able to communicate with us & take feedback/direction as necessary. If all goes well, we could really use someone for longer term! It could be really easy for you if you have the right skills, and really helpful for us since we do not!
Project ID: 21289232

About the project

29 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
29 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami Feistenberger
$12 USD in 40 days
4.9 (365 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello Sir or Madam, As a certified translation agency, most 'translators' here just use Google translate and polish it up a bit. I know because I used to try to buy translations (to other languages) here. It's very hard to find an honest and diligent worker on freelancer. Native French and Spanish, fully bilingual in English. I provide translation, proofreading in French, Spanish and English. Ten years of experience in translation: English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English, French-Spanish, Spanish-French. I primarily translate business, legal, marketing and website content (for both pure content and E-commerce websites). After trying for days to find a good translation team that really understands my needs, certified translation was able to break any and all expectations i had and delivered absolutely polished translations for different languages. I will be happy to provide all these services with high quality and time frames that meet your needs. I look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.
$8 USD in 3 days
4.8 (162 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
This project fits me perfectly, because I really like writing an translating. I work very thoroughly and am very reliable.
$11 USD in 40 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
I have 5years of experience as working on Ms office so this job is lot easier and I will give suroity of accuracy.
$10 USD in 37 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, I am suitable for this project because I am very articulate when it comes to grammar and spelling. Also, I always make sure the work is done before the deadline Thank you.
$8 USD in 28 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am interested in this job. I enjoy typing and translating language to another language. I am also very keen when it comes to grammar and spelling and can finish the task before the deadline.
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
without mincing words.... I glad to tell you that I'm the best person you can ever think of for this kinda job. and I'll be looking forward to working with you
$13 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Very good in English(US) also well known German & can transfer & submit the german to English(US) in easy way on time..
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native speaker in both German and English with extensive translation experience. My profile should convince you further of all necessary skills required for this project.
$16 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Piz sir I need a jo I won't a job because I am tried but this place not job available..plz sir mujhe work karna hai Relevant Skills and Experience My Work Experience 2Year Job In Government Krishi Upaj Mandi Shridham Madhya Pradesh Pin.487118
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am eager to do this project and can present you in better way Relevant Skills and Experience I have done the translator job
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir or Madam, I´m a young student with experience in Data entry and very well experienced in German/English translations. I´m very result-oriented and would love to work woth you. Best Regards Lukas Schwanitz
$15 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a very genuine and trusted person in which I would like to pledge my services in consistent way and earn income accordingly
$9 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am working in a MNC since 2 years and my work in this company is same as what you require for this Work.
$12 USD in 50 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
An experienced German Language Expert in this domain for last 11 years makes me unique in this task. With my robust QC technique the deliverables will be a 100% full proof quality document. Thank you. Relevant Skills and Experience An experienced German Language Expert in this domain for last 11 years makes me unique in this task. With my robust QC technique the deliverables will be a 100% full proof quality document. Thank you.
$13 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will be doing your required work in a good and responsible manner with excellent quality.
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am placing this bid because I am having all essential skills required the project I am having B2 equivalent certificate in German so I can carryout the work very efficiently
$13 USD in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I need a job
$12 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
highly accurate,100 percent accuracy,professional in typing,good in language,graduates in highly recognized university
$10 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SINGAPORE
Singapore, Singapore
0.0
0
Member since Sep 15, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.