Find Jobs
Hire Freelancers

English - Italian translators Need for in Automation Technology or UI Translation

$15-25 USD / hour

Closed
Posted over 2 years ago

$15-25 USD / hour

Hi, this is Samuel from Pactera Vendor Management Team. We are looking for English-Italian translator, If you are interested in this EN-IT project Language pair: English to Italian Content: UI/DOC translation in Automation Technology area Working scope: Translation, Review, MTPE Volume: Around 1-5K per day, have a peak time start from Aug to Sep. Tool: Trados or online tools. Timeline: Already start Requirement: -Have excellent English - Italian language skills -At least 3 years of experience in technology related translation -Have experience in Automation Technology or UI translation is prefered -Or have background in the related area
Project ID: 30960825

About the project

16 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job
User Avatar
Hi there, I have gone through your attached document and our dedicated native and competent Italian translators are prepared to perfectly translate your document from Italian to English within deadline. I have 8 years of experience in technology related translation and I'm able to do 1-3k words per day. May I know your budget for this project? Cheers Steenbergen
$20 USD in 40 days
4.9 (254 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello There, English to Italian translation will be done professionally and manually. We are a team of professional Italian speakers. We will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. We provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Textbuzz team.
$20 USD in 40 days
5.0 (158 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello Samuel , Have a great Day! Would you share your file please? I can start right now!!! I'm a native English speaker with native Italian knowledge, I'll professionally translate your document in Italian using the right words in the right context so the document is fully, accurately, naturally and professionally delivered throughout the whole process. Though I am new here, I have a huge experience in Translation service. My main goal is client satisfaction. I don't use google translation or any kind of software. If you need any kind of information, feel free to connect with me. Best Wishes, Ishwar---
$20 USD in 40 days
5.0 (7 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello, I am a native Italian speaker graduated in Linguistic and Cultural Mediation, languages English (C2), French and German (C1). I have a great expertise in the translation field and I would be eager to know more about this project, so feel free to contact me!
$15 USD in 40 days
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
Hello! My name is Elena Gilbert and I'm a professional translator since 7 years. I'll manually make the translation of the document from English to Italian. I have graduated from Oxford International University and currently living in Canada. I translate General document, Legal document, Technical manual, Medical content, Video/Audio, E-book, Script, Presentation etc. Additionaly I have some university friends and I can prepare translation in more 13 languages. The services are including: >Translation; >Transcription & Subtitle; >Proofreading; >Ghostwriting >Article writing; >Website content writing; >Resume/CV, cover letter writing and design Thank you for takeing time to read my proposal. Please reach out by sending a message to get a quote or suggestion. Kind regards, Elena Gilbert.
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello sir, I have read your project and I have understood your project . I have experience to do this type of project earlier. So, please let me know if you want to work with me
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an Italian native speaker. I live in Treviso (Veneto Region). I am very good at translating from English to Italian and from Italian to English, because I also studied a lot in England. I have excellent skills for grammar and idioms. I don't use Google Translate, I use the dictionary if I don't remember a word. Moreover, I believe that price and time are equivalent.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am a native Italian speaker, who’s currently living abroad. For many years I’ve been focusing on literary studies and I’ve even studied German, English and Italian language and linguistics at the University “L’Orientale” in Naples (Italy), so I look forward to hear more about the project. I could start immediately and can usually work under tight deadline.
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Samuel! I am a native Italian speaker who just graduated in foreign languages (English and French) at the University of Padua. During the past two years of my Master's Degree (in modern languages for international communication and cooperation) I learned how to use many Cat Tools such as Omega T, MateCat and SDL Trados Studios, of which I have an Intermediate licence for the 2019 version. I have worked on many projects at university in in order to get acquainted with these online tools, both as a part of a team and on my own and I think I could be a good candidate for this job because I am accurate and a hard-worker. I always pay the maximum attention to my translations as I believe every task is a way for me to get better and learn. For what concerns my language skills, I can guarantee you a native-like proficiency in Italian because, that's my mother tongue and a high proficiency in English (C1) which I acquired during my Erasmus experience in Leeds (UK) and my 6-months experience in Austin, Texas. Will I be required to work in a team or is it a solo job? Please, feel free to drop me a message anytime if you are considering me for this job. I'd be very happy to collaborate with you! Cheers, Francesca
$20 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am professional translater and I translate all language and you will likely with my work I Will best for you
$15 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm mother tongue Italian and thanks to my studies, I've reached a fluent level of English both written and spoken. I have several years of experience in the translation industry, specifically in the 2 languages. I'm also passionate about the IT industry and I've worked for a company in Italy related to automatic translation. I can't wait to help you out with your project, it'll be a pleasure.
$18 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Wuhan, China
0.0
0
Member since Jul 21, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.