ENGLISH–FARSI Translation TEST project of 10'000 words | EASY CHRISTIAN BOOK TRANSLATION

$30-250 USD

Closed

Posted

over 2 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

ENGLISH-FARSI test project of a book of 50'000 [TYPO corrected not 500'000; 20% of 50'000 is 10'000 as in the title] words (= 20% of the prospective work). For the rest of the book a new project will be opened. 100 WORDS = USD 1 (15% bonus after successful project; immediate follow-up project with 50% rise in price after trust is established: USD 1.50 / 100 words + bonus). Payment only after the translation of the 10'000 test words. Only for persons qualified for FARSI need to apply: prove of qualification necessary. ALL RIGHTS OF THE TRANSLATED TEXT IS BOUGHT BY ME EXCLUSIVELY WITH THE FULL PAYMENT OF THE PROJECT. If you are interested in translation work of another language, then you can tell me your mother language and your language qualifications. I will make a new project for your language if I am interested (e.g. HINDI, RUSSIAN, ARABIC, HEBREW, ITALIAN, FRENCH, SPANISH). EXCEL XLSX file will be provided with the paragraph segmented text. Translation must be written in the next column of the Excel file. The 10'000 words for evaluation you will get in the chat of this project on an individual basis if you provided your FARSI language qualification.

Translation

English (US) Translator

Project ID: 32310444

About the project

34 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

34 freelancers are bidding on average $157 USD for this job

@Schimpelsberger

Dear Sir/Madam, I am Schimpelsberger from Germany and now living in Austria. I am a professional German translator and content writer. I would like to coordinate for your current project. My company name is Schimpelsberger Translation and Office service. WKO Austria authorizes it. I am offering professional and certified translation. You can check my license number on Google if you want. I will charge you 0, 05$ per word for the translation. If you need a certification or Authorization of the translation work, I can provide that to you. However, I can guarantee you one of the best and high-quality certified translations without a single grammatical mistake. I am waiting for your response. Best Regards, Schimpelsberger

$140 USD in 7 days

5.0

(10 reviews)

6.9

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 10'000 words from English to Farsi language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

$120 USD in 1 day

5.0

(73 reviews)

6.5

@nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your 10k words from English to Farsi and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I can assure you that the project will be on time, properly formatted, spelled checked and with unlimited revisions. 100% human translation (No use of automated translators whatsoever). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or subject of the project. So, when it comes to hand-picking a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. CONTACT ME NOW and let’s get to work! Thanks, and kinds regards: Nisbat shaw

$150 USD in 3 days

5.0

(80 reviews)

5.9

@Powby

English > Italian Hi, I'm a native Italian speaker and I live in Italy. Degree in English, French and Spanish Language and Literature plus Master with Level C2. I've got more than 20 years of experience in providing high-value translations, proofreading and editing for a range of clients and industries, meeting deadlines and quality standards. Long experience in translating, proofreading and editing products (Amazon, Alibaba, Hanksome), subtitles, websites, user manuals, articles, brochures, books, apps. I’m available immediately. Please contact me for further details

$30 USD in 1 day

5.0

(45 reviews)

5.7

@khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Farsi Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your 10000 words from English to Farsi concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

$200 USD in 5 days

4.9

(105 reviews)

5.8

@antorosi

* Hi, this is Antonella from Italy an ITALIAN NATIVE SPEAKER having a high education level. I'm working as professional translator since 02/01/2015, reviewer proofreader as well. Available for English into Italian. Knowledge of French and German. I guarantee competitive rates, maintaining quality and punctuality. I rely on your greatly appreciated inquiry for any future projects, thanks!

$30 USD in 3 days

5.0

(18 reviews)

5.7

@danchemla

French. Greetings, I am a native French speaker from France. French mother tongue English fluent. I provide professional error free human translation with perfect spelling grammar and terminology. I am accurate and possess strong writing skills. I am interested in being part of your project and bring you the needed support for the French language. With many years of successful experiences, I am able to translate any kind of content. Kindly check the reviews on my profile for reference and contact me to discuss further any requirements. Looking forward to hearing from you, best regards, Danielle.

$30 USD in 1 day

4.7

(26 reviews)

4.7

@SiraMelk

Hello, I am confident that I am the person you are looking for! Native in French and fluent in English, I have a BA degree in foreign languages specialized in translation and proofreading English to French and vice versa. I am highly experienced in technical translation, very professional and I pay strong attention to grammar, syntax and spelling. I will do an accurate and natural French translation! I have strong experience in French translation of documents from Various themes. Trust me and send me a message to discuss further !

$30 USD in 1 day

5.0

(5 reviews)

3.5

@ElizaEvert

Ukrainian+Russian!!!! Hi I'm a linguist and a teacher of English. I'm a translator, too. 20 years of experience. Master's, fluent English. Ukrainian and Russian are my native ones! I know the Scripture. I'm very good at Christian writing.

$200 USD in 7 days

4.9

(5 reviews)

3.5

@TranslationSpher

Hello there! We are a team of native translators. We are here to translate your 10'000 words from English to Farsi by our native professional translator. Our professional translation services will help you to enter international markets and increase your market share. We are an agency providing solutions that will help you reach your audience by conveying your message across different languages. Our services include translating services, interpreting services, proofreading, foreign voiceovers, multilingual typesetting, multilingual transcription, and video translations. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com.bd/u/TranslationSpher?w=f&ngsw-bypass= We are very interested for further discussion to handle your project .Please feel free to contact us. Best regards, The project manager TranslationSphere.

$120 USD in 2 days

4.5

(4 reviews)

2.6

@HelpingDoor

ENGLISH–FARSI Translation TEST project of 10'000 words | EASY CHRISTIAN BOOK TRANSLATION We are the World’s Best Translation Company with 1500 Native Translators across the World. Our translators are CERTIFICATE HOLDERS in their Native Languages. In last Five Years we have served more than 10,000 clients successfully. We also offer Transcription, Articles, Blogs, CV & Cover Letters and Proofreading/Editing in any language you want. We deal in wide range of languages such as; Japanese, Russian, French, Spanish, Greek, Chinese, Hebrew, Polish, Swedish, Arabic, English, Indonesian, Portuguese, Turkish and Every Language that Exist in this World. If you are searching for World’s Best Translation Company then you are at right place. Message me, I am waiting for you.

$30 USD in 1 day

4.9

(2 reviews)

1.4

@SarahBortulin

Bidding for English to Italian. Hello, I'm Sarah Udina, native Italian speaker and live in northeast Italy. Sadly I have no degree to show off about my knowledge but I work as writer and translator to and from English with a C1 level since 2010. I'm, sadly, completely free at the moment so that I can put, not only strong effort, but also all my time into your next project if in need of an Italian translator. Also I'm trying to make my way in the Freelancers world and I would like you to give me the chance to grow up. Feel free to take a look at my profile, and hope to hear from you soon. Best regards Sarah

$140 USD in 7 days

5.0

(2 reviews)

1.6

@MicheleBresciani

Good Morning, I’m Michele an Italian Mother tongue I’ve read your project on the possibility of having a job with my language. I’m an Italian mother tongue, born and raised in Brescia, in the north of Italy….I love to translate and I study languages for business at university. I’m a C1 English level certified by Ielts so I can understand English very well I’m a freelance translator since 2019 and I would love to work for you on a project. The price is just set to send you the bid I’ve read about it also.

$200 USD in 2 days

5.0

(1 review)

1.0

@TANW1959

I learnt Persian for 3 years.I worked in iran for ten years .my work involved public dealings IN persian.I can do this work nicely.

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ProfGR4Y

Hello, I'm a Persian guy who has moved to Turkey and also has already lived in North America for 2 years so I'm pretty fluent with English, my mother language is Farsi and I have passed several tests on Persian language in Iran schools with the 97.5 point on the subject "Persian 3" which I can show you proof on that, also I'm really interested in helping you translating your book, ensuring you that I will do this translation as neatly as I can with maximum accuracy, I'm waiting to hear from you back and I can't wait more to start this project! - 24/7 live support - Manual native Translations -All documents cross-checked before final delivery Best regard, Shayan

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Angel50caraballo

I have basic knowledge of English and since my native language is Spanish, it would be possible for me to carry out this work.

$200 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Edileuza300

Me torno a melhor por que sei traduzir muito bem a língua que pede nas habilidades requeridas , já tenho experiência com essas línguas

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@LeanElLindo

me interesaria participar en el proyecto ya que tengo un buen ingles y se que puedo traducir correctamente el libro

$140 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Ame2629

Hi i'm Ame from Phillipines. I'm professional translator. I can see as you need a translation from english to Farsi. I can handle this project very clearly. I have 2 years experience in translation field. Please give a chance to prove my ability. if you have any questions pls feel free to contact me. I'm available 24/7 here Regards Jeric"

$30 USD in 1 day