Find Jobs
Hire Freelancers

correct and proofread korean translation

$10-30 USD

Closed
Posted over 6 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello, We had a website translated by a company who were not actual korean native speakers and we have been told it sounds strange to native speakers, We are looking for someone to proofread our site correctly who is a korean native speaker. NON-NATIVE TRANSLATION COMPANIES DON'T APPLY
Project ID: 15895291

About the project

16 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $30 USD for this job
User Avatar
Hi there, Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Korean and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills and Experience Specialized in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). Proposed Milestones $30 USD - Initial. If you have any questions, please don't hesitate to contact me through the message function.
$30 USD in 1 day
5.0 (265 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Let me be the one to hab=ndle this task professionally. I do hope to hear from you Relevant Skills and Experience Proofreading Proposed Milestones $25 USD - Proofread
$25 USD in 1 day
5.0 (59 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
My aim is to provide you with a quality writing service, delivered on time and with the minimum of fuss. I am able to research and write on a broad range of subjects. Relevant Skills and Experience I believe in providing a service tailored to individual needs and hope you find the examples of recent work engaging enough to consider hiring me. Proposed Milestones $35 USD - milestone
$35 USD in 3 days
4.9 (136 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Regards Rajibul Relevant Skills and Experience Copy writing, Editing & proofreading is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I have a proofreading qualification and excellent, verified English and writing skills. Proposed Milestones $30 USD - Initial Milestone
$30 USD in 1 day
5.0 (27 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I will produce well researched, creative and engaging writing to your requirements. My professional services will produce the highest quality outcomes for your project, on time and on budget. Relevant Skills and Experience From the UK with a BA in English Literature. Proficient writer with vast experience and a wide portfolio ranging from small personal and business documents to complex commercial reports. Proposed Milestones $17 USD - milestone
$17 USD in 1 day
4.9 (17 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello. I am Hyoungdo Choi. I have been working translation Eng to Kor for 4 years. I am a native Korean. So I can help your project. Relevant Skills and Experience 4 Yrs Experience Proposed Milestones $30 USD - FINAL
$30 USD in 2 days
4.9 (15 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, This is Taeyeon from South Korea. I am qualified in Translation and interpretation. I have participated in relevant works such as Proofreading of Kpop article written in English, Interpretating Korean to English for English native clients coming to Korea for business trip, Korean Tutoring for foreigners in my local area; a guide for inbound travelers; and English journal editor at Kongju National University. As it is my ambition to pursue a career as a translator, I am engaged in the ongoing study of various languages. Thus far, I have studied and am proficient in the following Languages: English (both spoken and written); Spanish and French (written only, but spoken at a basic level). Additionally, I have knowledge of Arabic to a moderate conversational level. With all of this experience, I am ready to take on the new challenge of my working as a translator and proofreader. I look forward to hearing good news from you soon and I promise you to do my best on every single word at every single moment. thanks. Taeyeon
$25 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
はじめまして I'm a native Korean speaker currently living in Ireland. Relevant Skills and Experience I have experience in proofreading since I work as a translator and a proofread for a foreign company. Proposed Milestones $25 USD - natural & idiomatic translation I never hesitate to ask you for decent and authentic information to make sure what you really want to say in Korean. Last but not least I have a strong sense of responsibility and will do my best not to let you down. ありがとうございます
$25 USD in 1 day
4.9 (9 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
You'r looking for someone to polish style&flow of your text or you need someone to check your commas and full stops, spelling&grammar. Whatever you need I am an experienced editor to edit / proofread. Relevant Skills and Experience My expertise includes editing documents, articles and books, but I am also a past master at the art of proofreading. Contact me via chat if you want to ask me any details. Proposed Milestones $25 USD - Initial milestone.
$25 USD in 3 days
5.0 (5 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I am a Native Korean-Canadian who lived in Canada before coming to Korea. I have experiences with website product translations for sales in Korea. Relevant Skills and Experience Fast and Clear Korean Proposed Milestones $30 USD - Finished
$30 USD in 1 day
4.6 (3 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$45 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, We are a group of professional translators in Korea and USA. We are ready to accept your project and I will guarantee to deliver the result upon your request. Thank you, Erin Relevant Skills and Experience Translation in tech, game, cosmetic, health-care, pharmaceutical industries. Proposed Milestones $35 USD - Fully localizing your website in Korean.
$35 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My hourly pay is 12 UDS/hr. Relevant Skills and Experience I am a native Korean fluent in both Korean and English. If you are looking for a professional native Korean translator who work in a timely manner, please contact me. Thank you. Proposed Milestones $30 USD - hourly pay including proofreading.
$30 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I ensure high-quality work in the lowest possible timeframe. Refer to my profile for further information, and do reach out in case of questions! Relevant Skills and Experience I have 5 years of experience editing a variety of texts, including a number of websites. Proposed Milestones $25 USD - Complete edited text.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JAPAN
Tokyo, Japan
5.0
1
Payment method verified
Member since Dec 5, 2017

Client Verification

Other jobs from this client

Translate English to Korean
$75-90 USD
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.