We have a large and continuous translation project for Chinese<->Russian.
It's a corpus project which will be used for upgrading machine translation engines, and therefore "accuracy, natural, error-free quality" is very important.
There are largely 4 categories:
1. CN->RU Human translation
2. CN->RU Machine Translation Post Editing
3. RU->CN Human Translation
4. RU->CN Machine Translation Post Editing
Content: General contents coming from the internet, like Twitter, Facebook,... etc.
Work Method: An online tool (we will provide the instructions and details ).
* For CN->RU : You have to be a native Russian speaker or Russian/Chinese bilingual.
* For RU->CN : You have to be a native Chinese speaker or Russian/Chinese bilingual.
Specific details on the conditions and guidelines will be shared with you individually.
*The budget presented in the Job Post is just a placeholder. The actual budget for the entire project is expected to be larger than the amount presented.
9 freelancers are bidding on average $17 for this job
Hello! I'm a native Chinese speaker. And I've lived in Russia for 5 years. Now I'm studing in Russian for master's degree. I hope I can help you. I've many experiences for translation for CN->RU or RU->CN.