Completed

Übersetzung Englisch nach Deutsch

I need a 3900 word English text to be translated into German.

The text is is technical, IT, computer, databases. However, it is not a scientific text descibing in-depth tech-specs.

Es ist mir wichtig, dass Sie Deutsch als Muttersprache beherrschen. Die Qualität der Übersetzung ist sehr wichtig. Ich werde nicht das billigste Angebot wählen, sondern die beste Qualität. Was ich nicht möchte sind manuelle Korrekturen des Goolge-Übersetzers, das könnte ich selbst schnell machen. Ich benötige höchste Qualität!

I do not need unlimited reviews, but a high-quality, perfect first translation.

Please indicate the timeframe you need, your German skills, and the price. Thank you!

Skills: English (US), German, Translation

See more: übersetzung englisch deutsch freelancer, freelancer übersetzung englisch deutsch, freelance übersetzung englisch deutsch, english, data processing, translation, german, english (us), freelancer bersetzung englisch deutsch, deutsch nach englisch, bersetzung englisch deutsch, bersetzung englisch deutsch freelancer, bersetzung englisch - deutsch, uebersetzung von deutsch nach englisch, deutsch nach spanisch, website bersetzung deutsch englisch job, englisch nach deutsch, translete von deutsch auf englisch, agb deutsch englisch, proofreading deutsch englisch

About the Employer:
( 2 reviews ) Bonn, Germany

Project ID: #11881442

Awarded to:

Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities More

€98 EUR in 3 days
(767 Reviews)
8.4

29 freelancers are bidding on average €143 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

€130 EUR in 2 days
(1373 Reviews)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in German to English and English to German translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price More

€140 EUR in 2 days
(1005 Reviews)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

€150 EUR in 2 days
(94 Reviews)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

€100 EUR in 2 days
(193 Reviews)
6.9
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

€125 EUR in 3 days
(196 Reviews)
7.1
diaahere

They say you get what you pay for - I give you more! A satisfied client is the best advertising. Please see recently successful projects in GERMAN: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Certified-transl More

€150 EUR in 2 days
(242 Reviews)
7.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [login to view URL] not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth More

€120 EUR in 3 days
(176 Reviews)
7.1
Universal99

Dear sir We are a professional specialist native English to German translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu More

€120 EUR in 2 days
(139 Reviews)
6.6
sfeisten

Ich denke, ich habe auf Ihr letztes Projekt geboten, also hier nochmal :-) Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englis More

€177 EUR in 3 days
(170 Reviews)
6.6
tomnumberger

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin Elektronikingenieur und habe auch einen Tätigkeitsschwerpunkt im Bereich IT. Die Natur meines Arbeitsschwerpunktes bringt es mit sich dass ich beinahe täglich Texte aus dem Engli More

€155 EUR in 3 days
(57 Reviews)
5.9
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native German speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large p More

€133 EUR in 3 days
(100 Reviews)
6.1
layer1gfx

hello, i just saw your project and i think i am the right person for this job. i'm a german native with fluent English and German. as a professional translator and localization expert i worked on many project More

€250 EUR in 4 days
(43 Reviews)
5.7
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

€100 EUR in 2 days
(58 Reviews)
5.3
TransPerfect16

Award winning German translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant cost savin More

€100 EUR in 2 days
(51 Reviews)
5.1
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confi More

€144 EUR in 3 days
(33 Reviews)
4.7
MellyAnn

Hello. I am a Native German speaker and studied English and German. I have done translations for several projects to the satisfaction of my customers since 2011, among those translations for IT projects. For sure I can More

€145 EUR in 3 days
(16 Reviews)
4.5
dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will More

€120 EUR in 3 days
(13 Reviews)
4.1
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to German Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We ca More

€100 EUR in 2 days
(17 Reviews)
3.3
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or More

€155 EUR in 3 days
(4 Reviews)
3.4
Katarina84

A proposal has not yet been provided

€200 EUR in 3 days
(2 Reviews)
2.1