Hello,
I am a native Amharic speaker having more than five years of experience in English <> Amharic translation, proofreading, and editing.
Based on my experience as a translator, I believe I could be a good fit.
Please let me know if you’d be open to a conversation to discuss this task. I’m happy to provide you with any additional information you might need.
I do translate by incorporating the following criteria:-
-Correct transfer of information from the source language to the target language.
-Appropriate use of grammar, spelling, punctuation, and syntax.
-Appropriate choice of terminology, vocabulary, idiom, and register in the target language.
-Translation reads natively.
I look forward to having a long and prosperous business relationship.