Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Chinese Recipes For A Recipe Site

$30-250 CAD

Closed
Posted over 9 years ago

$30-250 CAD

Paid on delivery
Hello freelancers, I am looking for someone who can translate Chinese recipes into English. You must be a native English speaker or have educated in both languages (countries like Singapore, Hongkong & Malaysia etc). If you have nutrition/cooking background, that would be an asset. Please bid for translation of 30 recipes. Don't bit too high since recipes are really short, and most of recipes are only around 100-200 words or even less. *Please download and translate the short Chinese recipe I have attached. Then PM your translation to me so that I can determine if you are qualified for this project or not (Please do not translate sentence by sentence. Read it thoroughly first and then make your own sentence in English). Thanks, Happy bidding:)
Project ID: 6984935

About the project

23 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $172 CAD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$180 CAD in 3 days
4.9 (1563 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$200 CAD in 3 days
4.8 (2129 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$200 CAD in 3 days
4.9 (796 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. We are new in this site. We will do this translation perfectly to get a good review. We have 3 Chinese translators in our team, so I guarantee 100% accurate and error free human translation. IF YOU DON'T LIKE OUR WORK YOU DON'T HAVE TO PAY. We are new in this site but we are working together for last 2 years. you will get perfect work. Thanks!
$170 CAD in 3 days
5.0 (110 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. We will make sure that every article is written by a Professional native writer only. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you the 100% quality assurance. We also ensure to deliver the final document in a stipulated time frame. For more please check our reviews.
$172 CAD in 2 days
4.9 (282 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello Are you looking for an experienced, professional company to do your translation tasks? We are a company of Translation and Transcription Services. We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy Let's have a chat and discuss the work. Thank you
$210 CAD in 1 day
4.9 (1083 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 75 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards !
$210 CAD in 3 days
4.8 (363 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
一个有效的提议尚未被提供
$250 CAD in 5 days
4.8 (237 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.
$155 CAD in 3 days
4.8 (29 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$200 CAD in 3 days
5.0 (1 review)
2.9
2.9
User Avatar
I am a Singaporean (educated in Singapore) but relocated to South Africa. I am bilingual and well verse in both English and Mandarin. I have done the translation on your sample document to my best understanding and interpretation. Hope we will be able to cooperate in this project.
$190 CAD in 5 days
4.4 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hello, I am Jaabir, a native English speaker and a translator. I am currently a fourth year medical student from Wenzhou Medical University, Wenzhou, Zhejiang, China. My country of origin is Mauritius, an English speaking country. Living in China and learning Chinese everyday since the past four years, I also masters Chinese language. Being a native English speaker, the translation project will be done to the highest quality and with 100% precision. I am ready to start immediately upon awarding of the job, Submission will be ASAP, within less than four days. Please feel free to contact me for further discussion or to request my past sample translations. Regards, Jumoorty M Jaabir
$200 CAD in 4 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
I am from Hong Kong and studied in English and Chinese since I was a child. By the way, I like cooking and I often learn from recipes written in both English and Chinese. I believe that I can handle this job well.
$133 CAD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$155 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I believe I'm the perfect candidate for this position not only because I'm a native Chinese speaker who has also lived in an English speaking environment for over 10 years. In addition, I was an experienced program producer at a major Asia-based satellite TV station with experiences of both Chinese and Western cultures. Most importantly, I LOVE TO COOK! Since I'm a stay-at-home mom at the moment, I cook for my family everyday, with recipes which vary from Chinese (especially spicy Sichuan food!) to Western cuisine. Thank you for your consideration. Sincerely, Tia
$222 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a college student , I have enough time to complete the work as soon as possible. I can handle Chinese and English language. If you have freelance jobs , you can contact me. Thanks you
$155 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$250 CAD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I have been studying in a bilingual environment since young, and have strong language skills. I also do English-Chinese translation of recipes for my mum and aunties very often, so I'm very sure I'll do this project well. P/S. I can't seem to be able to PM you the translated sample. I think only the employer (you) can initiate a PM?
$66 CAD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$35 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i have translated for new student on my old school before and i believe that i did a great job. i am very familiar with Chinese since i am still using it. currently i am having problem with my finance so i wish you would kindly hire/use me :p
$50 CAD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CANADA
Woodbridge, Canada
5.0
13
Payment method verified
Member since Aug 16, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.