Hey, my name is Cris. I am a writer and editor from Mexico. I have a major in Literature, a C1 English level certificate and I am currently studying a diploma in professional translation. I have also published two novels with the Spanish editorial Adarve. I would be very happy to help :) I could not attach anything but here's an example of my work:
"The mind is a terrible thing, if there's any way to describe it. There's no corner out of its reach, not a single word it ignores, no circumstance unaware or event beyond interpretation. We do not have, either, any precise explanation. I like to think God is cruel; that he has a mind of his own and can not detach from it. That's why he has created us: to share his pain. And it's great the pain he feels"
"La mente es una cosa terrible; si acaso puede describírsele de alguna forma. No hay rincón que no escudriñe, ni palabra que ignore. No existe circunstancia que le sea ajena o hecho que no interprete. No existe tampoco una explicación precisa. Me gusta pensar que Dios es cruel, que tiene una mente propia y tampoco puede deslindarse de ella. Por eso nos ha creado: para compartirnos su dolor. Y es inmenso el dolor que siente"