Find Jobs
Hire Freelancers

日本語ウェブサイト・ビジネスアナウンス 校正

€12-18 EUR / hour

Closed
Posted over 4 years ago

€12-18 EUR / hour

ビジネス向けのウェブサイト・ニュースアナウンスのテキストの日本語版を校正・修正してくれる日本の母国の方を探しています。 手を挙げるなら、日本語で簡単な自己紹介を書いてください
Project ID: 22280535

About the project

22 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
22 freelancers are bidding on average €15 EUR/hour for this job
User Avatar
Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!
€12 EUR in 40 days
4.9 (108 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there, Hope you are doing great! I will professionally proofread and edit your Japanese text for business website news announcements. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. I am happy to simply proofread (catch errors), but I also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. Please check some of my previous proofreading and editing projects: https://www.freelancer.com/projects/proofreading/english-language-proof-reading/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-20287852/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Read-Edit-Commercial-Proposal/details https://www.freelancer.com/projects/article-rewriting/Rewrite-Professional-Article/reviews As I'm a perfectionist, you can expect the most professional work and I always deliver on time. You won't regret hiring me. Thanks, Arif.
€17 EUR in 40 days
4.9 (19 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
はじめまして。田中と申します。 このプロジェクトにぜひお役に立ちたいです。 ウェブサイト翻訳を含む、英日翻訳・校正を3年間経験しています。 おかげさまで多くのクライアント様より高い評価をいただいています。 「要望に素早く応えてくれました。今後も長いお付き合いができることを望んでいます」 「きちんとした質の高い仕事を期限より早くしてくれました。」 翻訳・校正経験は以下の通りです。 ・ウェブサイト・ランディングページ(暗号通貨、投資、ヘルスケア、ソフトウェア、SNS) ・HTMLテキスト ・科学技術に関するブログ ・仮想通貨とICOに関するホワイトペーパー ・法的文書(会社定款、プライバシーポリシー、利用規約など) ・小説(SF・ファンタジー) ・歌詞や詩 ・本の内容 ・履歴書 ・人事研修資料(ビデオの説明と参考資料) ・語学教育アプリと妊娠アプリ ・語学教育パンフレット ・Eメールマーケティングコピー ・企業の紹介資料 ・マーケティングコピー(映画、学校、旅行会社、ゲーム会社、SNS、エンジニア会社) ・ドライブレコーダーの取扱説明書 ・音響ライブラリと港の説明 ・ゲームコンテンツ など ご返信をお待ちしております。 田中
€35 EUR in 40 days
4.7 (18 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello There, I'm a native Japanese speaker and I have an excellent command of the Japanese language. I'm an experienced freelancer and I have worked on numerous editing projects and I can assure you I'll deliver high quality work on time. There will be no grammatical, punctuation or spelling errors. I ensure my improvements won't change or distort the original meaning of the document in any way. Looking forward to work with you. Cheers, Moyen U.
€12 EUR in 40 days
5.0 (26 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€12 EUR in 40 days
4.6 (31 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Dear Client, Do you want 100% manual Proofreading Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We offer fast, accurate and confidential every project. We provide technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal document. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual proofreading to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks W-Translators
€15 EUR in 40 days
4.9 (17 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind of documents. ExpertTranslators provided : *** Translation (any kind of documents) *** Proofreading/Editing (any kind of documents) *** Transcription (audio/video) *** Writing/Rewriting (All languages) We provide the fastest quality human translations, transcription, proofreading/editing and writing/rewriting in the world so our customers can beat their global competition and get to market faster. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Sincerely, ExpertTranslators
€12 EUR in 40 days
4.8 (10 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello there! I am a professional Japanese editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing: college coursework, academic & technical documents, brochures, e-books, kindle texts, blog posts, full books, resumes and more. I will personally edit for spelling, grammar, and punctuation. My goal is to make your paper, email or document shine! Have a question? I am super responsive. Larger document? Your fiction or non-fiction text, thesis or novella is in great hands. What you will receive: •One document edited using MS Word Track Changes •One document with all edits accepted and comments removed Best Regards! Echo Martinez
€12 EUR in 2 days
5.0 (11 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello there, I am here to provide you professional proofreading and editing service. I am specialize in the e-book, scientific articles, books, novels or any other written documents. I will handle: Punctuation, Grammar, Flow/readability, Sentence structure, Appropriate vocabulary, Native use of English. All my edits will be made as tracked changes in a Microsoft Word document, which will then be sent back to you for approval. Your satisfaction is my top priority. Let's have a discuss according to this project. Good day, Afif Ehasan K.!!!
€15 EUR in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Dear employer, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in business writing and user guides/instructional documents. Copy writing, Editing & proofreading is my passion, I love to work for those who seek high quality project. I have a proofreading qualification and excellent. Regards
€12 EUR in 40 days
4.2 (5 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Proofreading Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the Proofreading/Editing required, complexly, rarity of the language and the turnaround time you require. Request a quote and we'll get back to you straight away. Highest Quality End-to-End Proofreading Turnaround to Suit Your Deadline FEEL FREE TO CONTACT ME Thanks Sofia
€15 EUR in 40 days
5.0 (4 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hello, I am a professionally trained writer, editor, and proofreader with over 6-years of experience providing editing and proofreading services.  I will provide you professionally edited and proofread work within your deadline. With my gig, you can expect: -Editing services by ONLY ME (I do not outsource) -Prompt replies and a finished product returned in just 2-days -Tracked edits in Word Document -Expert feedback on the provided document -Unlimited access for asking me questions I was professionally trained as an editor during my time as the Managing Editor for my college newspaper. I have experience editing and proofreading eBooks, regular books, tax documents, press releases, blogs, scientific documents, legal documents, social media posts, and columns. Best Regards Katie H.
€15 EUR in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi guyes, I am a professional editor and Proofreader with an English degree from a top university in the US. As you have mentioned in your project that you are Seeking for a proof-reader, I would be glad to help you with this project. I am a native English speaker with advanced English Skill and knowledge. I have done so many proofreading jobs successfully. I can handle both American and British English. Whatever the project. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Scientific, etc. I will proofread your writing to correct errors related to grammar, punctuation, and spelling. I target errors such as misused articles, run-on sentences incorrect coordinating conjunctions, comma splices, verb-subject agreement issues, dangling participles, split infinitives, and other issues. So, please invite me a small chat so that we can discuss the details of the project and provide you an exact quote with a timeline. Best regards Priscilla P.
€15 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
⭐⭐⭐⭐⭐こんにちは! はじめまして!⭐⭐⭐⭐⭐ 私はあなたの詳細を読んだばかりであり、私はそれを完璧かつ時間通りにできると思います。 プロジェクトを開始する準備ができました。 私は優秀なウェブ開発者であり、フリーランスで5年以上働いているフルタイムの開発者です。 あなたが私を必要とするかどうか私に言うことをheしないでください。 ありがとうございました!
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Video subtitling. With more than 5 years of experience, LanguageSolution is the trusted language services provider for clients across the world. We provide the highest quality document translation services. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
€17 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled 日本語ウェブサイト・ビジネスアナウンス 校正. I have been working as a translator for over six years and have meticulously translated a lot of projects. If you want to achieve your full revenue potential, you must reach an international audience. I translate your document and deliver with enough time to review and approve them long before your deadline. You will receive professional translation services and human interpreting solutions that connect you to the world. I look forward to speaking with you. Best Regards, Amanda D.
€15 EUR in 1 day
4.6 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
はじめまして。プロの日本語翻訳者です。ネイティブではないですが、お役に立ちたいチャンスがあれば、ぜひともご応募させていただきたいです。日本語能力試験1級をもっています。責任感があり、連絡もちゃんととれるワーカーです。どうぞよろしくお願いいたします。
€15 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
こんにちは。セルマンクジュックと申します。よろしくお願いいたします。 アンカラ大学日本語日本文学課に卒業しました。大学には四年生の時色々なニュースを翻訳して教室に紹介しました。努めたいと思いますがよろしければこの任務について詳しく教えてくれませんか。
€27 EUR in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
はじめまして。 掲載された記事をみて興味を持ちました。 日本人(学習院大学文学部卒業)なので、日本語の校正は容易にできるかと思います。 その他の仕事としては、銀行員、学校の教師(補助)、塾講師を数年ずつしておりました。 最近は在宅勤務を中心に仕事をしております。 どうぞよろしくお願い致します。
€13 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
初めまして、ナツと申します。 日本語専攻し、日系企業にて日本語をベースにして生かして生きてきます。 JLPT N2を持って、ビジネス場面に使いこなしている人間です。 日本人接客業務の経験もありますから、今回の御要望に完璧にご提供できると存じております。 ご検討のほど宜しくお願い致します。
€12 EUR in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JAPAN
Garching, Japan
5.0
4
Payment method verified
Member since Jul 20, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.