Korrekturles noe - Engelsk-Norsk

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Jeg har et Excel dokument med oversettelser fra engelsk til norsk/nynorsk som jeg vil at du skal korrekturlese/renskrive inn i fire kolonner: ENGELSK;NORSK;NYNORSK;KLASSE(subst,adj,verb)

Hver celle i Excel-dokumentet får kun lov til å inneholde ett ord/oversettelse (uttrykk), og parantes er ikke lov. Dersom et ord inneholder parantes må det legges til som egen oversettelse (eller slettes om nødvendig).

Se vedlagt fil (577 ord).

English (UK) Translator Norwegian Translator Proofreading

Project ID: #15033707

About the project

8 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all More

$50 USD in 3 days
(292 Reviews)
6.4

8 freelancers are bidding on average $46 for this job

BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native Proofreader with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation comp More

$30 USD in 0 days
(213 Reviews)
7.1
raibi

Hello A native Norwegian translator will translate your file professionally. Contact us if you have any questions or requests. Moad

$30 USD in 0 days
(81 Reviews)
5.9
PhDWriter12

Hello Sir/Mam We are result oriented and highly versatile professional writers having 9+ years of experience. Satisfaction is our top Priority. We have written hundreds of Academic Writing, Technical and Report Writin More

$35 USD in 3 days
(6 Reviews)
4.3
MaxFinley

Writing has always been my greatest passion; and when it comes to my passions, I do not tread lightly. I developed my writing skills growing up and in high school, and attended school for writing for 5 years. As a free More

$45 USD in 3 days
(8 Reviews)
4.4
B2BDigitizer4

Hi there! I read your proposal & I love to be considered for your job. I have viewed the attached file. There are three columns already available, you need me to add the fourth column class? and one more thing you nee More

$100 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.6
JesseMorgan24

Editing, rewriting, and proofreading are a huge part of what I do every day. Every writing assignment I take on must be grammatically correct and combed through for any possible mistake, and this is something I never t More

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ProGhostWriter77

Hi, I have over 15 years of experience in writing, editing and proofreading. My particular expertise and experience is in and respect deadlines. I look forward to working with you. Thanks business writing and user gu More

$36 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0