Simple wordpress project

Our wordpress uses a child theme based on the bridge theme. It has many styles that are not used at all. We would like to have created an alternative CSS file in our child theme only with the styles in use to optimize loading time. There are also plugins that are not used. Other performance improvements are also welcome. We will provide access to a pre-production server with an identical configuration, so changes can be done there first.