=============== YOUR SEARCH ENDS HERE ====================
SOLUTION A
1. I will create a web based app for you which will transform your template and will easy your job.
2. The app will have a text boxes for all editable area (title, bulletpoints, description etc) of your template, where you will be able to write and export to html.
3. The app will also have the space for your images where you will either put online server address OR upload from your local PC.
4. On the app interface there will be a button i.e "Export HTML" and it will give you a ready to use HTML.
5. This solution will cost you GBP249.
-----------------------------
SOLUTION B
1. All the above facilities will be added.
2. The app will automatically update your eBay listing without manually editing from eBay interface. In this app you will just need to enter the listing ID (Item ID) and edit the description right from the app.
3. This solution will cost you GBP499.
Thanks