Closed

translation project of text within software

We currently have a software program similar to:

“subliminal power?? [[url removed, login to view]][1]

“mind maker?? <[url removed, login to view]>

This program runs in the background on the end users computer and displays pre-programmed messages on their screen as they work.

It automatically starts when the computer is started, runs in the background, constantly flashing subtle random-area, low-contrast, 100 (+ -) millisecond messages while they work. So they could be playing a game, typing a letter or surfing the Internet at the same time.

We are in the midst of translating the text in this software to several other languages.

We have all the translated text needed, but we now need a coder to make swap the English words with the other langauges. (this project can turn into an ongoing relationship as we will be making modifications to this software on a regular basis).

Specifically:

1. There are currently about 400 pre-programmed affirmations in the software which I need translated.

2. The graphics on the control panel need to be translated as well.

...AGAIN - I already have all the translation completed - I only need a coder who understands this type of software to take the English words out and replace them appropriately with the new languages.

Please bid on 1 translation. if you can do this properly and in a decent time frame, then we will send you more translations.

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows

Skills: Engineering, Microsoft, MySQL, PHP, Software Architecture, Software Testing, Windows Desktop

See more: translating software, to do or to make a translation, text graphics maker, software to make graphics, site of text translation, screen of the mind, pre hire letter, power translation, php form maker, computer program languages, letter of hire, letter translation, computer software program, translation project, translation all languages, project of graphics, ongoing translation, graphics maker, game maker, english project typing work

About the Employer:
( 18 reviews ) Albany, United States

Project ID: #3462391

12 freelancers are bidding on average $171 for this job

softensive

See private message.

$187 USD in 3 days
(58 Reviews)
6.8
amanaujla

See private message.

$425 USD in 3 days
(143 Reviews)
6.5
arbuleacev

See private message.

$212.5 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.8
designedfrommud

See private message.

$195.5 USD in 3 days
(31 Reviews)
4.0
j2mevw

See private message.

$102 USD in 3 days
(15 Reviews)
3.8
hozayen

See private message.

$255 USD in 3 days
(11 Reviews)
3.7
programmers2007

See private message.

$127.5 USD in 3 days
(20 Reviews)
3.7
maux

See private message.

$170 USD in 3 days
(17 Reviews)
2.9
garciac12

See private message.

$85 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.4
geckoluxvw

See private message.

$119 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.3
kindzadzasl

See private message.

$85 USD in 3 days
(5 Reviews)
1.9
nestordls

See private message.

$85 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0