Hello, We are looking for native speaking persons who can make a small translation from English for us. These translations will be used on a website, so knowing the commonly used words on the native language's websites menus, etc. is a plus. Native languages are needed in any of the following (English to the following): Spanish, Italian, Netherlands, Suomi, Japanese, Russian, Magyar, German, French, Portuguese, Svenska, Chinese (both Simp., and Trad.), Korean, Polish, Turkish, Arabic, Greek The current language files are roughly 1500-3000 words long (when combined). For example for Spanish the new translations need to be appended to that file in a format that will be provided later (such as surrounding the translated spanish text with SPANISH TEXT tags, etc)... As a deliverable, you will need to update the current .lang file using the same encoding (!!!) with the new translated items translated. Please provide following when bidding: - price - time - native language spoken If you provide a good job, then you will be added to our list of translators. For every new translation we first contact our existing translators prior to posting it to the wide list of coders available at RAC. Good luck bidding, please feel free to let me know if you have any questions.
1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.
2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables):
a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.
b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.
3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).