Hi,
I am a senior Magneto developer and have developed many Magneto stores in last five years.
I will definitely do this job for you by providing you a category product sorting, custom text box etc using HTML,CSS,JS,PHP etc. as per your requirement.
Send me a quick message so we can discuss the project in more details.