Hi, After reading your description, I can help you to work on your existing project to make changes that you've mentioned in your project description like Message parsing to extract expenses, Message formats will be shared, Saving the expense to the DB.
I'm having over 6 years of experience in development and worked on lots of projects especially in asp.net, asp.net core, swagger etc.
Contact me for quality work and quick services.
Thank You!