Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention) agreement

Cancelled Posted 5 years ago Paid on delivery
Cancelled

I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. Further assistance with other legal documents related to the manufacturing in China will be required. The NNN agreement must focus on:

1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, or product) in competition with me, the disclosing party.

2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.

3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).

4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.

5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all.

6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.

7. the NNN agreement provides for contract damages in a specific monetary amount for every act of breach. we will discuss this amount later.

Thank you,

Lana

Contracts Legal Legal Writing Patents Simplified Chinese Translator

Project ID: #17053896

About the project

4 proposals Remote project Active 5 years ago

4 freelancers are bidding on average $54/hour for this job

GaronHelton

Hi, As an expert and very professional legal writer, I will work to deliver a contract template that can be used by your company for its future services and jobs. This is such that it covers the full scope of the oper More

$55 USD / hour
(6 Reviews)
4.2
Dorthy24

Hello, A contract is termed good, when it meets the requirement of the prospective clients, without losing the primary reason it was created. I have sufficient experience in legal dealings and contract writing to meet More

$55 USD / hour
(2 Reviews)
3.1
Mathenam

"Hello, If you are wanting the perfect contract or agreement, you are looking for a document that states its purpose while satisfying the needs of the prospective audience. With a working awareness of legal terms and More

$50 USD / hour
(1 Review)
1.7
Itblast

I can start right away and i can surely write the Chinese NNN (non-disclosure, non-use, non-circumvention) agreement please

$55 USD / hour
(0 Reviews)
0.0