Hello,
After going your job description, I am an expert Shopify web developer, I have read your requirements and understood workflow. I will surely provide you plugin where user can easily know the weight of parsel.
Please come on chat then we can discuss more.
Thanks,
Manish