Find Jobs
Hire Freelancers

Sous titrage Long Metrage francais de 1h30 en anglais -- 2

€30-250 EUR

Cancelled
Posted over 3 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
Sous titrage Long Métrage de 1h30 Français à Anglais.
Project ID: 28291699

About the project

30 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
30 freelancers are bidding on average €158 EUR for this job
User Avatar
Hi there! Do you want manual transcription of 1h30 French to English as a subtitle? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and our clients always come first. We not only ensure that we deliver flawless output in terms of grammar and spelling, but also take heed of Google search names for corporate jargon, vocabularies, acronyms, etc. You can be guaranteed that we will meet and surpass your expectations. What we offer: - 100% confidentiality, - Well written and readable transcripts (100% accurate). - Identification of speakers, - Grammar/spelling check, etc. PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Video-Transcription-Job/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
€250 EUR in 2 days
4.9 (2387 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi there, We have read your job description and we can provide you with low cost, efficient and high quality French to English subtitles in srt or whatever format you require. At BRD GLOBAL Translations we ensure our customers get High quality English translation completed by professional and experienced Native English Speaker. Do you want glocally relevant and high quality English translation for your 90 minutes audio/video ? We have translated brochures, videos, flyers, documents etc. in almost every subject that comes to mind be it technical, medical, legal, general, educational etc. texts. If you have any questions, please ask. We are here at your service. Please click on chat and Thank You for reading our proposal. Regards Your long term translation partner, recommended by freelancer.com BRD GLOBAL Translations
€250 EUR in 3 days
4.9 (1719 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ENGLISH TO FRENCH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-document-from-English-into-17223393/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-shopping-app-into-french/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-French-German-14773981/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€200 EUR in 3 days
5.0 (394 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Hope you are doing well. I am your native transcriber. I can accurately transcribe your audio or video files and translate the files in both English and French. I am an experienced transcriber and my clients are always at my top priority. I pay special attention to grammar and spelling as well as Google search for names, acronyms, terminologies, corporate jargon etc. So, you can rest assured that you'll receive your desired result and much more. You will get the 100% readable transcripts, speaker Identification, spelling/grammar check and 100% confidentiality. Please check some of my previous transcription project: https://www.freelancer.com/projects/transcription/need-video-speech-transcribed-into/details https://www.freelancer.com/projects/transcription/Need-transcript-audio-recording/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23469028/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcription-clean-for-broad-Australian/reviews Please check some of my previous audio and video translation project: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Videos-Spoken-Dutch-English/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews If you have any question or any special format requirement? Feel free to contact me, and you will get a prompt reply. Greetings, A B M
€30 EUR in 1 day
5.0 (409 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. You can see an example of one of these projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass= please have a look on my recently English to English and other languages transcription work reviews: https://www.freelancer.com/projects/english-us/TRANSCRIPTION-CONVERSATION-YEP-AND/reviews https://www.freelancer.com/projects/Transcription/transcribe-audio-text-audio-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/transcription/Transcribe-short-videos-18838262/reviews Please suggest us your expected deadline. I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best regard, Mime
€30 EUR in 2 days
4.9 (276 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Bonjour, Meilleur francophone sur le site, je suis prêt à faire la transcription de votre long-métrage et ensuite le traduire vers l'anglais. J'ai 6 ans d'expériences et 509 clients satisfaits. Si vous avez des questions, n'hésitez pas ! Moad
€140 EUR in 1 day
5.0 (464 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello there, I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your audio/video and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. My goals is to serve you the Speed, Accuracy and Confidentiality. Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. If you're good to go, then please send me a message and I will see you on the other side! Looking forward to being a part of your transcription job. Best regards, Text B.
€30 EUR in 1 day
5.0 (179 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. LanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
€150 EUR in 2 days
5.0 (124 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Greeting, Born in France to a bi-lingual family, I grew up speaking French and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background and understanding of the US and French market, I started my own freelance business 16 years ago and can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
€250 EUR in 3 days
5.0 (136 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the Long Film Subtitling of 1h30 for you. I have extensive experience in translating and proofreading from French to English and vice versa. I have an excellent grasp of French as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Kind Regards, Santa Maria Gomez
€200 EUR in 3 days
5.0 (173 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need Subtitling of 1h30 French to English Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
€230 EUR in 2 days
4.9 (86 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hey there, I believe you are secure over there. This is your would-be translator who can translate anything from French to English or back. What qualifies me? I'm half English and half French speaker. I can write in any style and any form, be it professional and business-level or be it casual and colloquial - anything I write will be 100% genuine and native-sounding. There are plenty of translators on this platform but Why me? 01- I only produce a human translation, no machine/software translation involved. 02- Your translation will be done before your provided time-frame. 03- Proofreading and unlimited revisions before the submission. 04- Any information in your text is kept confidential and is permanently deleted after submitted the translated file. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will help you to get the best out of it to achieve your goal. Quality and speed matter. If you choose me, you will get both. Kindly contact me first if you have special requests, lengthy texts, or specific deadlines. Thank you.
€250 EUR in 2 days
5.0 (46 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello! I will fully subtitle your video in the following languages: English, French and Chinese. What I will send you: new video file, with burned-in subtitles. synced SRT file (optional). All I need is the video . Almost every other language is welcome if the transcript is available. Please choose the template you would like to use and if you'd like the different style it's also possible. Please contact me if you have any question or concern.
€180 EUR in 2 days
4.9 (45 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello There! My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I will professionally translate from French to English because I have also a native team. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. My main interest is to create a relationship with my clients that goes beyond business. I want my clients to feel comfortable and know that they will be satisfied with the product they want. I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time. Best Regards Hetty Walkiria
€30 EUR in 1 day
4.9 (72 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hi! Nadia L. Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native French to English. and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your children-text, not only a word-by-word translation. I'm also very communicative, i'm online most of the time her, so you can reach me most of the day if you have any questions. So, what can you expect? I promise: - Fast deliveries. - Professional, High-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context. - Reasonable pricing. - Unlimited revisions. - Proofreading included, we always check our translations. - Quick responses to any of your question. - A neatly formatted result. Please contact me for any questions. would be great to hear from you! looking forward to your message, Best Regards
€280 EUR in 4 days
5.0 (16 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi Bari here, Yes i can provide Francis de 1h30 English good translation as you are looking for. I ensure you that i will deliver good and human translation without any kind of error. Can i have a look on your file ? thanks Turboglobal
€140 EUR in 2 days
5.0 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hello dear, when viewing your job details. It really hooked me because I have so much experience for languages french and English .and about 3 years studying English and French grammar which makes me a good fit for this job let`s have 10 mins interview to discuss more details and get started right away best wishes Ahmed Elsayed
€80 EUR in 5 days
5.0 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello, My name Is Gabriel and I recently graduated with a masters degree in management at a french university. As i am Austrian my mother tongue is German but i am also fluent in French and English (TOEIC 950). My skills when it comes to translations are the following : Detail-oriented Can meet strict deadlines Self-motivated Juggle multiple projects at once Computer knowledge Research skills Versatile writer Provide feedback Compliance to standards Quick learner Ability to work cross-functionaly Industry-specific technical knowledge & terminology (example: medical, marketing, gaming, fashion, etc.) MS Office Adobe Therefore I think that I would be a perfect fit for your project Cordialement Gabriel Egyed
€230 EUR in 7 days
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
salut Nadia, Je serais ravie d'utiliser mes talents professionnels en traduction et de collaborer avec vous. Je gère des travaux de sous-titrage et de traduction multilingues en fonction des besoins de mes clients et de leurs priorités. Je suis traductrice . J'ai un baccalauréat en littérature anglaise et française. Ainsi, je maîtrise les langues anglaise et française. Je suis votre transcripteur natif. Je peux sous-titrer avec précision la vidéo requise et la traduire en anglais (SERVICES DE CONTENU AUDIOVISUEL). De plus, je suis un expert dans le domaine de la transcription et du sous-titrage Je peux porter une attention particulière aux détails et vous fournir: - 1) La traduction est SANS faute de grammaire et d'orthographe (COMPÉTENCE EN LECTURE ET ÉDITION) 2) transcriptions lisibles à 100%, identification du locuteur et confidentialité. 3) Ne pas utiliser un traduction littérale ou automatique et repose sur l'expérience personnelle. 4) J'ai de l'expérience et une assurance qualité dans la recherche et la traduction de termes, de jargon,… .etc. avec précision et exactitude. En attendant de votre gentille réponse. Cordialement
€150 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Hope you're doing very well My name is Ikram I have worked many projects at university concerning Microsoft Data Entry , translation , transcription and many more , my professors were very satisfied with my jobs , and I also speak three languages ( Arabic , french and English ) Please don't hesitate to contact me Peace
€30 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of FRANCE
paris, France
5.0
3
Payment method verified
Member since Nov 7, 2018

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.