Polish subtitles on English video

Hi there, Our native and experienced Polish subtitles on English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced transcriber to provide you with high-quality, error-free manual transcription with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. I have major experience working on transcription jobs. Please feel free to contact me. I am ready to discuss the details and start working on your project immediately. Thanks for reading. Kind Regards, Mime

Hello! I am a Native Polish translator with over 6 years of experience and I would like to help you. Please contact me so we can discuss further. Natalie

Hi,This is Dale Martin, An active and dedicated Polish subtitles translator and vice versa with more than 15 years of experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. Through 15 years of doing professional 3-hour English translation, I have put together a team of native translators from many parts of the world. QUALITY,SPEED and COMMUNICATION: These are the three parameters I consider in my expertise. This enables my team and I to provide a one-stop translation service to you. Please let us know total word count so that I can adjust my bid? If you have any questions, please do not hesitate to contact me. I'm looking forward to working together. Thanks !

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I have read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named Polish subtitles on English video. I am a native Polish speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking a professional translator ? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many similar translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

Hello! I'm a native Polish (as well as Russian/Ukrainian) speaker, fluent in English and professional translator with over 5 years experience. I can guarantee fast and qualitative project realization and provide you with a high-quality manual translation, proofreading, copywriting.I LOVE my work and ready to start straight away!

I am a native Polish speaker with CEFR Certificate. After the translation process, I will check the entire document for correctness, clarity and engagement. I've been proofreading and translating professional documentation related to specific topics such as fintech companies in Poland, Germany, Denmark, US and I am responsible for Polish module in Chinese iFLYTEK. Google Translate is the worst idea when it comes to a Polish translation. It's impossible to make this natural without native Polish speaker.

Hi, I am Polish native speaker and experienced translator - I would like to help You with this. Please let me know more details about it.

Hello, I have a big experience backed up with my long time period in translation of variety of formal and informal texts, such as academic writings, articles, historic documents, websites, gambling games, brochures, mobile apps and many other texts in various fields. I work in the managing office of the international festival and my job is to translate official letters, brochures, leaflets, festival’s websites between Polish/English/Russian.I have a lot of free time, so I can start translating immediately. You get the best quality - 101% human translation and always on time. I'm available 24/7. Kind Regards

Well, Samuel M. I can get it done ASAP and I think I will be just the right fit for the task because of all my work in this area. I am very experienced as you can see from my reviews and portfolio. Lets hop over chat and discuss it further because I have a few questions. I have a few questions regarding the project which I would like to ask over chat. I am looking forward to working with you! :) Cheers, Daniele!

Hi! I'm video editor also native Polish speaker. I can add sub to English video in .srt format. I have many experiences with this. I can work asap. If you are interested in our cooperation, write me to the chat. Have a nice day!

Hi there, My name is Kris and I specialize in English to Polish translation and localisation. I believe I am an ideal candidate for your project, as during my career I have already been involved in producing Polish subtitles to some online lectures and videos for numerous educational online portals and platforms, such as Amara, Coursera, Complexity Explorer, just to name a few. What is important, I am a native Polish speaker with an excellent command of the Polish language, as I used to work as a journalist for a few very well established newspapers and magazines. I hold a bachelor's degree in English too. If you have any questions please do not hesitate to contact me at your convenience. Regards, Kris Kaminski

Hi, I am Polish native speaker with a lot of experience in freelancing, translation and writing. I can help you to create your the best in class subtitles to your video. Please let me know if you are interested in cooperation. Thank you

Hi, I am a native Polish speaker with extensive experience in translation and a Master's degree in languages and literatures. I would be happy to help you make sure the subtitles are high quality and sound natural. Looking forward to hearing from you, Jagoda

Hi there. We are Native Polish a couple of professionals with over 4 years of experience in translation, video-audio transcriptions, and Social Media, moderation and customer service. Check our profile for further information and samples of our work. Please do not hesitate to contact us.

Hello, I always correct my friends, who make mistakes so I think that it will be helpful. I like to play with polish words, used by me like a guitar chords. Let’s do it! Relevant Skills and Experience They say tell us about your skills and abilities which I have desribed before, so there is not much to add.

Hi, I am a professional translator from Poland. I like translating subtitles so it is a great opportunity for both of us. Message me if you are looking for high quality work. Best regards, Dawid Cecerski

Hello, my name is Magda and I am polish native speaker, I love languages and I am highly motivated to help you with your project. Polish and as well English are my top languages where I can freely express myself. I did part of my master in Scotland so I have professional level in speaking, reading, writing and understanding English language. Let's talk more about this project ;) If you have any questions, don't hesitate to contact me. Best regards

Hello there, I am a bilingual (Polish - English) professional. I have experience in translating YouTube content (over 800 hours of only YouTube video translations including various fields). The projects I used to work on required having great attention to details in Polish, including non standard vocabulary used in vlogs. The content I work with is very diverse, with strong focus on social media, technology and neologisms. I am open to discuss further should you choose to reach out. Thank you. Aleksandra

Hi. I'm an English to Polish subtitler. I'd like to work on this project for you. Relevant Skills and Experience I have experience in subtitling and I'm a polish native.