Translate technical text (related with arts and science) from spanish to English

Cancelled Posted 5 years ago Paid on delivery
Cancelled Paid on delivery

Dear freelancers, I am looking for a translator with expertise in translating technical texts from Spanish to English. The field of knowledge is between Arts and Science, so we need good skills in choosing expressive and encouraging words and phrase builds.

First milestone (5€) will be a demo translation of 150 words, and only after a succesful review we will move to the complete text that is 765 words.

Please provide examples of text translated in a related field.

Article Writing English (US) Translator Spanish Translator Technical Writing Translation

Project ID: #18948156

About the project

20 proposals Remote project Active 5 years ago

20 freelancers are bidding on average €30 for this job

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

€30 EUR in 1 day
(2362 Reviews)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

€30 EUR in 1 day
(1320 Reviews)
9.1
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

€30 EUR in 1 day
(1303 Reviews)
8.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou More

€30 EUR in 0 days
(499 Reviews)
7.8
Ridoy2222222

Hi There, I understand the implications of providing high quality document and text translations. Whether you are a blogger or a large company, you can entrust the translation of your documents to me with the reassu More

€30 EUR in 1 day
(295 Reviews)
7.5
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Spanish to English Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much intere More

€30 EUR in 1 day
(421 Reviews)
7.7
writing7

"""""""Spanish into English or vice versa More

€30 EUR in 0 days
(232 Reviews)
7.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients More

€30 EUR in 0 days
(117 Reviews)
6.7
TRANSLATEcorner

Hello, I provide a better Language of English and Spanish. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take c More

€30 EUR in 1 day
(214 Reviews)
7.0
kristagray15

Hello There, Spanish to English translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make More

€30 EUR in 0 days
(125 Reviews)
6.5
Shamss2018

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and More

€30 EUR in 1 day
(97 Reviews)
6.2
pablo34

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio por 765 palabras € 19 Entrega: 2 a 3 horas Por favor More

€30 EUR in 1 day
(190 Reviews)
6.2
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native Spanish and fluent English speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from Spanish to English or vice versa More

€30 EUR in 0 days
(79 Reviews)
6.0
torikul7644

Hello There, Good Day! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the Globaltranslator services. Our native translators are ready to complete your project with high quality & More

€30 EUR in 1 day
(71 Reviews)
5.3
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Spanish to English language. We ensure More

€30 EUR in 1 day
(32 Reviews)
5.1
MultilanguageLTD

Hello sir Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise More

€30 EUR in 1 day
(31 Reviews)
4.9
Riabsi

Hi there, my name is Ricardo and I'm interested in your project. I can translate what you need in less than 30 minutes and provide you a high-quality result. I'm fully available and I'd start as soon as you contact me. More

€30 EUR in 1 day
(19 Reviews)
4.3