Add German and French translation for just 5 words in a basic theme.

Closed Posted May 12, 2015 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I will create a very basic theme that has a 5 English UK words, but I need those words to show in German or French if that is the language Wordpress is used in.

The idea is that I will be able to follow what you've done to the theme (as a learning exercise for me) so that I can replicate the process on another (larger scale) theme that I am creating.

I understand this will involve pot or mo files and possibly the use of PoEdit, but honestly all of the tutorials I've read aren't very good at explaining how it's done, or imply some sort of prior knowledge on the subject that I don't have.

Anyway, for this project I don't expect the 5 words to be a perfect translation as I said this is purely for me to see how it's done, and I will probably have a couple of follow-up questions afterwards.

The theme file is here: https://drive.google.com/file/d/0Bzz2yAffqOlPRlRJUVJNYV9xWVE/view?usp=sharing

The bits I need to have coded for translation are the 2 headings and 2 sentences on the homepage, and the single sentence in its admin settings page.

PHP Translation WordPress

Project ID: #7655010

About the project

4 proposals Remote project Active Jun 18, 2015

4 freelancers are bidding on average $34 for this job

baptelh64

Hello, I am a French native currently living in the United States. I have a bachelor degree in English and in Translation. I do technical English to French and French to English translations as well as proofreading More

$10 AUD in 1 day
(15 Reviews)
4.9
clairemartin1984

Hello, I am a French native living in the UK. I will be more than happy to do this project for you. I am hard-working and committed to only provide you the very best. Because you said the translation doesn't need to b More

$30 AUD in 1 day
(2 Reviews)
0.8