Hi, my name is Iori. I was born and raised in Japan (which means I certainly don't need to use any sort of machine translation systems!), and have been living in America for over 10 years so I am fluent in both English and Japanese.
I am confident that I am well qualified for this project due to the following reasons/experience
I am currently teaching English including speaking (from everyday conversational level to business/professional level), writing, translating, essay, reading strategy, test taking strategy, TOEIC preparation, TOEFL preparation, ACT preparation, etc.
Furthermore I have worked as a translator for several international conferences, conventions, and contests (including The Asian-Pacific Children's Convention, All Japan Nishikigoi Promotion Association, DTR Industries International Conference, etc.) Additionally, I have assisted multiple individuals with Japanese-English translation (writing, proofreading, speaking, dictation).
Please contact me for more information. I am looking forward to hearing from you!