Find Jobs
Hire Freelancers

app language translation from English to Japanese

$30-250 USD

Completed
Posted over 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Note: 1. This is our app language of Version 1.2 . The main change is that we add a new feature: Family Album. It is like a group album, that once family members or friends in a family album, they can share photos together once they shoot. (You can download 1.1 by search “Camory” on App Store or Google Play [login to view URL] make every word or sentence sense and logical , most proper according to your language style. [login to view URL] Chinese in red background are some titles on the app, so please make the translation concise, we must limit the characters. [login to view URL] them original if there are no English words in some lines
Project ID: 8332219

About the project

23 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am a native Japanese translator and interpreter with over 6 years of professional experience in a variety of domains such as education, films, web localization, performing arts, blog articles, marketing, tourism and so on.  With my linguistic ability and experience as web and video game localizer, I am confident to make accurate, natural-sounding and appealing Japanese translation. I am looking forward to the opportunity to work with you! Thank you for your time and consideration. Sincerely, Kana Abe Mhatre
$50 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
23 freelancers are bidding on average $65 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$34 USD in 1 day
4.9 (1461 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$55 USD in 1 day
4.8 (1904 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. The wordcount of the attached file is 1194words, so our offer is 40usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$40 USD in 2 days
4.9 (1337 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello there, Our native and experienced JAPANESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD in 1 day
5.0 (302 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello Sir, Native JAPANESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$50 USD in 1 day
4.9 (755 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$64 USD in 1 day
4.9 (497 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Finnish Japanese Chinese Arabic Turkish... (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$54 USD in 3 days
4.8 (289 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$55 USD in 1 day
4.9 (278 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Greetings! BeTranslated Agency takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translations in various domains. Our team is composed of Native linguistics who believe in provision of high quality, impeccable services so that our clients come back to us time and again. We ensure work done exceeds our customer’s expectations and is completed within the required time. We provide transcription and translation services in the listed languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Dutch, Bulgarian, Finnish, Indonesian, Hindi, Romanian, Danish, Armenian, Afrikaans, Czech, Slovakian, Russian, Greek, Slovenian, Swedish, Norwegian, Georgian, Ukrainian, Croatian, Chinese, Japanese, Marathi, Telugu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Bengali, Polish, Urdu, Arabic, Estonian, Siberian, Hausa and almost all other languages. Over 1000 customers have been putting trust on our fast, cost effective and professional translation services. You can be confident your translation is in the best hands, technical translators, independent proofreading coupled with order acceptance around the clock. We seek a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Best Regards! BeTranslated Agency
$50 USD in 1 day
4.8 (330 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 0 day
4.7 (625 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
We have Teams of Native Japanese Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our Client's satisfaction. With Best Regards Da Translation Ltd
$45 USD in 1 day
4.9 (114 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Dear friend, 1 I have read the file that attached here ,I have translated many I always do my best to perfectly meet my clients' expectations, always attentive to their needs, always available for any question, any remark. Please contact me, thanks! My principle is to provide the clients with a quick and accurate translation service. I approach clients with the motto in my mind---honoring contract & keeping promise. Translation Quality guarantee: Quality is what my services live by. I strictly follow the standard procednslating-> 2. revising->3. proofreading->4. checking) to ensure the version's accuracy, fluency and idiomaticity. Feel free to contact me,thanks! 2 On this project I quote: Provide free after work support as long as needed Feel free to contact me, thanks! Best regards seabeaut
$111 USD in 2 days
4.7 (36 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
I have a bachelor's degree in Linguistics, minoring in Japanese language. I have been studying Japanese for almost five years. After graduating from the university in 2012, I immediately worked as a Japanese-English Translator and Proofreader in a Japanese translation company based in Argentina. The documents we handled covered a wide range of topics (tourism, medical, academic, IT, etc.) and types (press releases, website content, brochures, manuals, etc.). I currently work as a freelance translator to further improve my translation skills. I continued to study Japanese during my spare time in order to gain a deeper understanding of the language. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I receive the job, I plan to asses the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my very best to accomplish it within the given time. Please contact me. I would like to inquire more details. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon. Also, I work for MLPT team, they (we) handle translations, academic papers, articles, proofreading, transcriptions in many languages. If you are interested, we can give you a discount, do not hesitate of contacting me :) Thanks.
$100 USD in 2 days
4.7 (51 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I can make it finished by tomorrow. I'll never ignore your demand or request, for there are many non-reliable freelancers here. please contact me!
$55 USD in 3 days
4.9 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Dear Sirs/Madams, My name is yumekarasu and I'm a professional translator(EN-to-JP) who is a native Japanese speaker and live in Japan. I believe that I should be the best person for this project. I was graduated from faculty of Pharmaceutical Science(bachelor) and have a Ph.D of Medical Science. In addition, I have a licence of pharmacist(Japan). Additionally, I have many extremely useful EN-JP medical dictionaries; almost all of them are fee-based. I have translated a number of apps, for example, a chess app, a backgammon app and a photo-sharing app etc. As a bonus, I can read putonghua, so I can select very right sentences. 这就是为什么我认为我是最好的人的理由。我想和你一起工作。 I calculated the reward like shown before. 8[yen/word] × 1198[words] × 1/123[USD/yen] = 78[USD] I sincerely want to get involved with this work. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, yumekarasu
$86 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hi, I am a freelancer Japanese translator with 3 years over experience.I have been Japan and worked with many companies and gained professional experience, especially in translation and proofreading fields. I have proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and outlook express.I have passed the “Japanese Language Proficiency Test- Level 2”given in December 2010. My aim is to build a strong career as a bilingual translator in a challenging and progressive environment, where my skills and experience can be utilized effectively. I would like to work for you and complete your requirement on time. I'm a full time translator and can assure you the quality service in minimum rates and your timelines. Please consider. Regards, Yashodha
$55 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
1.2
1.2
User Avatar
I am Malaysian, multilingual educated. Good in English and chinese, and learned japanese few years ago. I had gone through the content in rough, possibly finish it within 2 days.
$150 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a current university student majoring in japanese. I have been to japan for a year as well. my japanese might not be perfect, but i can work with some of my native japanese friends.
$200 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I studied Japanese as a major in college and have recently studied in Japan, I frequent Japanese sites often so I believe that I can accurately translate apps for phones. I will translate the app within 3 days or less. I hope to work for you and I look forward to hearing back from you. Thank you in advanced.
$45 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
Wuhan, China
4.9
180
Payment method verified
Member since Jul 19, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.