Translate Something 01

$2-8 USD / hour

Closed

Posted

over 7 years ago

$2-8 USD / hour

Need A Native English translator With some Japanese knowledge. just need to check the file and find the mistake. Please check the files I have attached for you. I have combined the English and Japanese. IT appears that the first file (McWhopper), is missing some English. Please review both files and return. Please ensure that the changes are applied and made to the latest versions, I just sent here. ''Here is the original file link to download the files if you need: [login to view URL]

Translation

Project ID: 11736815

About the project

1 proposal

Remote project

Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $11 USD/hour for this job

@YamaKen33

I am a Japanese native that grew up mainly in Hawaii US. I have worked as an interpreter at Thai Kobelco Construction Machinery and my job included: - Translation of engineering, economic, legal terms from Japanese into English and vise versa - Proof reading of trade documents - Assisting the CEO of TKCM during meetings, translation Thai, English and Chinese into Japanese. I am currently studying Law at Nagoya University in Japan, which provides opportunity for me to interact with Japanese legal terms in a more advanced level. Hence why I believe that my Japanese is sophisticated enough for your assignment.

$11 USD in 1 day