In Progress

Proofreading of an arabic translation - original text available in Italian, english or spanish)

We need the correction of an arabic translation since the translator did a really bad job. 195 lines (around 2000 words) in a ods (openoffice excel file)

1 column in italian and 1 column in arabic language.

Your translation should be in another column or in another file.

English or spanish are available directly on the website where the translation will be used.

Please, quote your price for a good proofreading.

Skills: Anything Goes, Arabic, Italian, Spanish, Translation

See more: tradurre qualcosa, qualcosa tradurre italiano inglese, english spanish dictionary text, come tradurre considerazione inglese, tradurre anglese french, tradurre italiano inglese testo, tradurre italiano inglese gratis, tradurre gratis italiano inglese, tradurre ore inglese, english spanish spain text, freelancer italiano tradurre, tradurre dallinglese allitaliano dont, tradurre inlese italiano, italiano inglese tradurre, english spanish text translation, tradurre testo italiano inglese, tradurre italiano inglese

About the Employer:
( 1 review ) roma, Italy

Project ID: #12210447

Awarded to:

Johnnasrat

I'm a new freelancer here, I’m looking forward using my skills in helping other people in their project and gain some money. In fact I am a native Arabic speaker; I am also fluent English speaker because of my high ed More

€8 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0

27 freelancers are bidding on average €33 for this job

desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

€50 EUR in 1 day
(1401 Reviews)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

€50 EUR in 1 day
(982 Reviews)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native ARABIC translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

€45 EUR in 1 day
(644 Reviews)
8.5
Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Arabic text. Will do proofread, editing and rewriting for text where need More

€62 EUR in 2 days
(257 Reviews)
7.1
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

€45 EUR in 1 day
(177 Reviews)
7.1
alllam802003

We are a small writing firm specialized in providing various forms of content writing/translation services. We are a team of native Arabic writers/proofreaders with more than three years of experience in Arabic content More

€30 EUR in 2 days
(88 Reviews)
6.7
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

€23 EUR in 1 day
(192 Reviews)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

€60 EUR in 1 day
(202 Reviews)
7.0
€12 EUR in 0 days
(314 Reviews)
6.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced Proofreader/editor to provide you with high-quality, error-free with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients wit More

€40 EUR in 1 day
(25 Reviews)
5.9
burgawy

Dear Sir, You certainly need perfect and top services. I’m here to do that. I am not a company or agency. I am a professional writer and translator, specializing in proofreading, editing, typing, and rewriting. I don More

€35 EUR in 3 days
(58 Reviews)
5.1
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i More

€50 EUR in 1 day
(60 Reviews)
5.3
israael3olemy

A proposal has not yet been provided

€12 EUR in 0 days
(57 Reviews)
5.3
Tareksoltan

I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details. Thanks

€30 EUR in 2 days
(38 Reviews)
4.9
isaacmolina123

Hi: Can you tell me more details about it please?....... Have a nice day!...............................................................................

€30 EUR in 1 day
(36 Reviews)
4.9
GiuseppeDiFede

hi, if you can provide me the English text I can translate into Italian

€26 EUR in 2 days
(24 Reviews)
4.3
AliJ84

Hello, I am native Arabic speaker with Experience in translation. i am ready to do the proofreading job for this file. the time to deliver will be 2 days.

€26 EUR in 2 days
(11 Reviews)
3.7
hatemwaheed

native Arabic speaker at your service, i am willing to do this job in high efficiency and accuracy,waiting for your response,regards.

€30 EUR in 0 days
(14 Reviews)
3.3
irfannazir760

Hello, I am having a professional team of Native Certified translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes More

€20 EUR in 1 day
(8 Reviews)
3.3
RMarieUK

Interested to work on English file. Looking forward to know more details. Regards, Rayan

€29 EUR in 2 days
(2 Reviews)
1.2