Find Jobs
Hire Freelancers

Cybo.com English to Ukranian Translation (Winter 2016)

$2-8 USD / hour

Completed
Posted about 8 years ago

$2-8 USD / hour

Source Language: English (US) Target Language: Ukranian Word Count: 84 strings, 220 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Ukranian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that need to be translated appear on various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!
Project ID: 9687879

About the project

39 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi! I've just placed my bid for your project "English to Russian ". I hired me many times before. So I would like to continue our traditional cooperation and to take two of your projects: both Ukrainian and Russian as my native languages (I'm bilingual). Thanks!
$2 USD in 3 days
5.0 (167 reviews)
6.5
6.5
39 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir, Native UKRAINIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced UKRAINIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$8 USD in 1 day
4.9 (1159 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi!! Native Ukrainian translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.
$5 USD in 5 days
5.0 (353 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi! I'm ready to provide you with a HIGH QUALITY translation VERY SOON as I'm a native speaker of UKRAINIAN and I'm fluent in English. Moreover, I have had similar projects and my experience was successful. You are welcome to send me a message!
$6 USD in 1 day
5.0 (222 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrainian native speaker and certified EN/RUS/UA translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Russian/Ukrainian (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmwares of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.
$3 USD in 1 day
4.9 (186 reviews)
6.7
6.7
User Avatar
Hello, Being native Ukrainian (and Russian) speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English I will complete your project providing high quality human translation within agreed timeframe. This project will be translated for $7. Feel free to contact me and discuss any issues. Sincerely, Iryna
$7 USD in 1 day
5.0 (29 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi i will be glad to help you with translation. I am native Ukrainian speaker, will provide professional and reliable translation manual not software Kind regards Olga
$3 USD in 5 days
5.0 (30 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! My native languages are Ukrainian and Russian, English is fluent. I write essays in English for students from the U.S., UK, Canada and Australia (livingston research). I can do quality translation form English to Ukrainian I'm a newbie on this site but I can do quality job in short times. Look forward to hearing from you
$3 USD in 10 days
5.0 (47 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Native Ukrainian. My area of expertise is IT translation. Web site localization is what I do best. No machine translation, as you require. I can do Russian as well (they are both my native languages, like for most Ukrainians). Kind regards, Vlad
$6 USD in 1 day
4.9 (28 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Good day, I'm Yevgeniya, native Ukrainian speaker and translator with a great experience in translating a variety of content. I'll be glad to provide the quality and timely Ukrainian translation of your project. Thanks and Kind regards
$3 USD in 1 day
4.9 (18 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
I'm native Ukrainian speaking with a fluent English. I have a great experience in translating/copywriting/proofreading area and ready to work on any kind of a project. The last 3 years I’m absolute freelancer. It gives me more opportunities to expand the horizons and find out something new from every of my new project. Being a freelancer, I was lucky to work in different work fields like business, IT, medicine, webhosting, law, health etc. I have a wide experience in a tech/customer support, too. Recently i had an experience of hiring people via Freelancer and faced some unresponsible candidates who do the work indifferenty and answer my question after a few days i asked them with no enthusiasm. So i also work as a project manager or HR. I know the value of a reliable employee and I am the one. I am responsible and know how to deliver a quality result. Regards, Inna
$3 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hello, I am Ukranian native speaker, I have an experience in translation different kinds of business documentation from Russian/Ukrainian/English languages, also made a translation of the documents for embassies. Hope my knowledge and experience will be useful to make this job in the best way. I am an experienced translator from English into Russian/Ukrainian and vice versa and always make my job properly and in time.
$3 USD in 3 days
4.1 (2 reviews)
0.6
0.6
User Avatar
Hello. I am an aspiring freelancer, but I live in Ukraine and I think, that my level of ukrainian is high. Please, give me a chance.
$3 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Sirs As most of the Ukrainians I could fluently use both of the native languages - Ukrainian and Russian as well as I have the Diploma of English language Specialist which allows me to make official translations and even teach other people. Now I'm in the maternity leave but before this I for more than 10 years worked in IT-Disti company within Foreign Trade Activity with import and every day worked with foreigners doing a lot of business correspondence, translations and interpretations. So I have the great experience of using 3 of above mentioned languages every day. I'm sure that my translation could help you to localize your website in the best way and also this will be the good ability for me to earn some money while I'm sitting home with the child :-) Best regards, Talina.
$2 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Ukrainian with good, classic language and great vocabulary related to different branches of business and science. Russian skills the same. English is Upper Intermediate level and experienced with different vocabularies: design and constructions, IT, medicine, science and etc. I am developer and manager in the same time and my feature is easy understanding of any types of specialists and interpretation of they words in correct form
$7 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I am a native Ukrainian speaker with 3 years of translational experience. Currently I am searching for a long term project and yours sounds like a long one. I am working with the next language pars: Ukr-Ru-Eng-Cn. My rate per word is 0,03 USD If you are interested in my service, please contact me directly and I will start with your project ASAP! Best regards, Julia
$6 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Work at any time ,any complexity, fast execution, wide experience, professionalism, timely execution!
$2 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
The reason why i've chosen your project is because i am a native Ukrainian speaker, i am hard-working, responsible and diligent. By the way i take courses of translation of business English into Ukrainian.
$2 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I will make this work very fast and with high quality. I have great experience in this sphere, so it will not be difficult to me.
$2 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ukrainian and Russian are my native languages. I have both and humanitarian (history, ethnology) high graduates, thus quality and literacy are guaranteed
$7 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I was born in Ukraine. I know English very well. Will hope, that you choose only me. thanks . // :)
$2 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Eugene, United States
5.0
231
Payment method verified
Member since Sep 9, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.