Cybo.com English to Bengali Translation (Winter 2016)

$2-8 USD / hour

Completed

Posted

about 8 years ago

$2-8 USD / hour

Source Language: English (US) Target Language: Bengali Word Count: 84 strings, 220 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Bengali speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that need to be translated appear on various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!

Bengali Translator

English (US) Translator

Translation

Project ID: 9687889

About the project

21 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@MofizulHoq

Hi, I am an experienced editor, proofreader, writer, translator, and transcriber. I translate Bengali - English and English - Bengali on regular basis for some international clients. A. I am author of a famous book titled ‘Metaphysic of Terror’ (‘Santrasher Bayakoron’ সন্ত্রাসের ব্যাiকরণ Grammar of Terror for literal). It was a best seller and was praised million times in Bangladesh media. B. I have edited some English books published by a German organization. I deliver high quality text/translations with through checking. Please see my profile at freelancer - https://www.freelancer.com.bd/u/MofizulHoq.html Sample English to Bengali translation link: [login to view URL] Regards, Mofizul Hoq

$5 USD in 3 days

5.0

(5 reviews)

3.2

21 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job

@DreamersLTD

Hello Sir, Native BENGALI translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced BENGALI translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

$8 USD in 1 day

4.9

(942 reviews)

8.8

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please let us know what the total word count of the work is. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks

$5 USD in 3 days

5.0

(116 reviews)

8.3

@Webcont247365

Hi!! Native Bengali translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.

$5 USD in 5 days

5.0

(307 reviews)

7.7

@Shawkat2012

Hi Filip, Why not hire me for this translation project? I will manually translate your website into native Bengali as per your requirements. Please, note that I am a native Bengali living in the capital city Dhaka. I am a freelance writer, editor, and translator. I have a bachelor of honor's degree and a master’s degree in English Literature. I have over 5 years of professional (but offline) experience as a translator. I have also successfully completed a several translation projects here and received 5* (all five star) feedback. You may want to check my profile to know more about me. I am looking forward to receiving your positive response. Thanking you, Shawkat

$9 USD in 1 day

4.9

(21 reviews)

4.0

@sda55e3622e57072

I am MA in Comparative literature, Bengali native and expert in English, most suitable candidate ever! Low bid rate just to increase my review here.

$4 USD in 3 days

5.0

(1 review)

0.0

@basudebg

I am a Bengali by birth and speak and read and write Bengali well. Also, I write a lot in Bengali and would love to translate English to Bengali. I am also a Software Professional for more than 30 years and so if necessary my computer knowledge will be helpful

$5 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@wrivuz

I am a Bengali medium student. Scored marks in secondary and higher secondary in Bengali 85℅ from a Bengali board. And my hobby is writing poems. it is my mother toung. " Rekheccho bangali Kore manush to koroni "

$4 USD in 4 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@beingsuvo

I am a native Bengali speaker. I'll be able to translate English to Bengali with ease. This is my first bid and I am ready to work for $3 per hour. Looking forward to hear from you.

$3 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@fedal

Hello Dear Sir, Thank you for kindly reading my humble proposal. I have perused your job posting and I am too much interested to apply. I am Bangladeshi by birth and my native language is Bengali. I have obtained Bachelor of Laws (LL.B) from Stamford University of Bangladesh and LL.M (Master of Laws) from University of Rajshahi. The medium of th degree was English. My secondary and higher secondary education's medium was Bengali. I would be obliged if you response my proposal. Thank you for your valuable time and consideration. Regards, Kamrul Hasan.

$5 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Abidalways

A native Bengali speaker and fluent and English, You can hire me without any doubt

$2 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ayanbkp

A proposal has not yet been provided

$5 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sebakkumar

i am a bengali and my schooling was done from a bengali medium school, till 10+2 . i am a bengali song writer as well. the job suits best for me. thanks

$5 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@toufiqromy1024

As the job required a person with good hand in Bengali,I love o work in this project as i am Bengali speaker and i would give my best efforts to do this work.

$5 USD in 10 days