Ayuda Para Traducir Video Curso De Ingles A Español (via skype o teamviewer)

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Este trabajo es para ayudarme a traducir un video curso de ingles a español (sobre inversion en bolsa de EEUU). La duración de dicho curso es de aproximadamente "1:14 h".

El curso está estructurado por pequeños videos que tienen una duración de entre "1 minuto y 7 minutos (máximo)". El total son de 25 videos, y la traducción tendría que hacerla en el momento (via skype o teamviewer) donde compartiría mi pantalla para que el freelance pueda ver los videos, y en el momento, ir ayudándome y traduciendo.

>>> No aceptaré personas que no estén dentro del presupuesto <<<

Saludos y gracias por vuestra atención.

Raimon.

Castilian Spanish Translator English (US) Translator English Grammar Spanish Translator Translation

Project ID: #10686280

About the project

10 proposals Remote project Active 7 years ago

10 freelancers are bidding on average $108 for this job

DanielP05

Hola! Me llamo Daniel. Soy un traductor con más de 6 años de experiencia en 3 idiomas distintos: Español, inglés y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este trabajo. Por favor si deseas puedes contactarme pa More

$100 USD in 1 day
(375 Reviews)
7.4
bebecita

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente Inglés - Español - Inglés. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá muy buena calidad y ser More

$66 USD in 1 day
(161 Reviews)
6.9
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you More

$30 USD in 2 days
(81 Reviews)
5.8
JorgeOrtega1

Hola, Mi lengua natal es español (México) y tengo la certificación TOEFL de Inglés. Ademas tengo conocimientos del mercado financiero, lo cual puede ser de utilidad para este caso especifico. Con mucho gusto traba More

$155 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.1
polisobral

Hello! I would really like to work with you in this project, I am Chilean so spanish is my native language but I have been studying english since I was four years old! I hope to hear from you soon, Best Regards, P More

$94 USD in 5 days
(1 Review)
2.1
davosmx1

Trabajo en finanzas, te puedo ayudar muy bien.

$250 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.7
ozphoto

Hola! Puedo hacer tu traducción perfectamente. Entiendo que es en vivo, así que te ofrezco dos escenarios, uno haciéndolo yo (voz masculina) y el otro sería con una voz femenina el cual se trabajaría con mis socia. El More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0