, I write to offer you translations of German to English, German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and I can also offer to Slovenian to English, and English to Slovenian, or Slovenian to Spanish. - English-Spanish(Rank: 1st of 16933)(ODesk)
- Spanish Grammar Test - Approved (Workana)
- U.S. English Basic Skills Test - Approved (Workana)
- Spanish to English Translation - Approved (Freelancer)
- US English Level 1 - Approved (Freelancer)
- Freelancer Orientation - Approved (Freelancer)
- German-English Translation - Approved (over average) (Elance)
- English-Spanish Translation - Approved (over average) (Elance)
- Spanish-English Translation - Approved (Top 20%) (Elance)
***** SKYPE: sinnicie *****
I've done many jobs as a freelancer for translation agencies and individuals from countries like France, Germany, China, Morocco, Spain, Chile, United States, Italy, Slovenia, and India. For them I translated legal documents, certificates, historical documents (letters from World War), technical diagrams in Excel, technical / industrial manuals, descriptions of new buildings, public blogs, and more. (Examples, for Sasha Chen - TRD Translation & Language Service LTD (CN), Iris Zhu - TRD Translation & Language Service LTD (CN), Elisa Bailey - Linguisticator (UK), Goran Dimitriev - Translation Club (MK), Héctor Milla - Interpreta Chile (CL), (etc.).